| 戲劇 「眾聲喧嘩」為開放平台，歡迎把有關本地或海外的傳統或現代劇場、音樂、舞蹈、跨媒介表演，以至演藝文化及現象的評論文章電郵至iatc@iatc.com.hk。文章必須未經發表，中英文皆可，字數最少1,200字。若獲本會採用，編輯部將與作者直接聯絡，獲刊登者將薄備稿酬$500。
文︰洪思行｜上載日期︰2026年8月9日
不知甚麼原因，今年香港忽然接連上演多套國際製作的知名音樂劇，七月有《萬世巨星》、八月有《貓》、十一月《朱古力獎門人》——音樂劇迷有福了。
無獨有偶，這三齣作品的上演次序跟面世次序是一樣。《萬》... |
文︰鄧蘭｜上載日期︰2026年7月31日
約1年半前TVB曾播出此原著改編的內地電視劇，主角乃一名近40的訟師趙不尤，因不大熟悉擔演男女一的演員，吸引筆者去看的是清明上河圖、奇案，及如何解碼三大元素。電視劇有幾十集，可以把原著大部分的案件呈... |
文︰賴而南｜上載日期︰2026年7月14日
在第二屆香港國際莎劇節中，無導莎士比亞劇團（Anərkē Shakespeare）帶來的獨角戲《盧克麗絲受辱記》（The Rape of Lucrece），由艾蓮娜．佩隆（Elena Pellone... |
文︰王建鏗｜上載日期︰2026年7月8日
劇場改編推理小說。若果沒有看過原著就進場（及後再寫劇評）是沒做好功課，那麼今年五月《13．67》2.1——劇目的第五次重演，則是亂做功課。那我也可直陳管見。
《13．67》劇目改編自陳浩基20... |
文︰朱映霖｜上載日期︰2026年6月26日
《奧賽羅》是今年第二屆香港國際莎劇節的開幕作品，在鄧樹榮導演的改編版本內，看到的創作並不是純粹表達莎士比亞四大悲劇之一的作品，而是引入喜劇元素，背景設定為明末清初的故事。熟悉莎劇的觀眾們，要先把自己... |
文︰徐靈芝｜上載日期︰2026年6月18日
香港演藝學院應屆劇場構作李浩生的畢業作品《Dramaturgym》以獨特的創意與設計，將劇場化作一間健身室，讓觀眾全程置身於音樂、燈光與身體動作的律動之中。這是一場關於「創作」本質的探索，也是一個集... |
文︰何阿嵐｜上載日期︰2026年6月11日
由李智達翻譯及執導的《伊朗識英語》，將美國籍伊朗裔劇作家Sanaz Toossi的《English》搬演到香港。在藝穗會地下劇場中，觀眾看到一班由香港演員扮演的伊朗人。李智達並沒有採取徹底本土化（比... |
文︰周貴順｜上載日期︰2026年6月8日
Sanaz Toossi 的《English》（2023年普立茲戲劇獎得主）是一部極其精妙的「元語言劇」，以2008年伊朗卡拉季一間簡陋的ESL教室為背景，講述教師Marjan與四名學生（Goli、... |
文︰姚少龍｜上載日期︰2026年6月3日
黑盒劇場這種空間，不讓你置身事外——無論台上給你的是一種「乾」，還是一種慢慢滲進來的東西。那張票保障你有權進場，但沒有寫你得着甚麼。四月二日在賽馬會創意藝術中心，《異域同場》把黃大徽與許思樂的兩件作... |
文︰林敬魁｜上載日期︰2026年5月31日
在法國五月和香港歌劇院的重新包裝之下，廣為人知的《卡門》再次出現在大眾眼前，無疑讓人眼前一亮。是次製作與傳統的劇情有一些不同，此次製作參考了香港1978年的時代背景。筆者認為這個改編頗為有趣，一方面... |
| Username | |
| Password | |
