桃花依舊,刀光未冷:評87年《紅樓夢》演員版的《我愛桃花》的敘事流變與美學迴響
文︰黄沛杰 | 上載日期︰2026年9月23日 | 文章類別︰眾聲喧嘩

 

地點︰西九文化區自由空間大盒
城市︰香港 »
藝術類別︰戲劇 »

在西九文化區自由空間大盒的沉浸式場域中,龍馬社出品的十人版話劇《我愛桃花》以一種極具實驗性與懷舊色彩的姿態,為當代小劇場戲劇提供了一個絕佳的觀察樣本。自2003年鄒靜之編劇的這部作品問世以來,其源於明代擬話本《型世言》與唐傳奇《馮燕傳》的文本,便以「戲中戲」的套層結構與對人性幽微的深刻洞察,成為中國小劇場戲劇的長青經典。而此次由張國立執導,集結87版電視劇《紅樓夢》黃金班底的演出版本,並未對劇本進行一字增刪,卻通過「3+3+3+1」的創新演繹模式,十位演員分組交替登台,在敘事維度與美學表達上完成了一次對經典文本的當代重構。

 

原版《我愛桃花》的核心戲劇衝突,建立在三人較勁、一人解題的單一視角之上。而在十人版中,導演張國立大膽採用了多位性格迥異的演員分組交替登台,將原本的「單一解題」轉化為「眾人解題」的多聲部敘事。這種演繹方式的變革,並非簡單的人數疊加,而是對戲劇文本內部潛力的深度挖掘。劇中那句經典台詞「要巾幘會錯了意,遞過去一把刀」,在原版中或許是某種宿命般的悲劇轉折,但在多組演員的輪番詮釋下,這一次「會錯意」被拆解出層次各異的情感邏輯與人性動機。觀眾看到的不再是一個固定的答案,而是人性在極端情境下的多重可能性。正如觀眾所言,導演「用三組人把最難演的轉變用最匹配的人物一一對應」,這種多元演繹讓劇情的層次與情感張力全面升級,使得「我本想玩玩,你卻認真了」的輕浮與「我本來是善良的,突然就變成殺人犯」的荒誕,在不同演員的身體記憶中獲得了更為立體的戲劇表達。

 

87版《紅樓夢》演員的集體登台,無疑為這部話劇注入了獨特的文化記憶與表演美學。鄧婕、歐陽奮強、侯長榮等演員,在數十年的歲月洗禮後重返舞台,其表演已超越了單純的角色塑造,進入了一種「渾然天成」的境界。鄧婕飾演的「如花」一角,被讚譽為「嬌與癡都那樣自然」,其內心的輕盈使表演更加自由與鬆弛。這種鬆弛感,並非來自於對角色的刻意拿捏,而是源於演員對自身生命狀態的接納與對舞台的絕對信任。張國立在導演闡述中提到,這是一個「愛、轉念、重生」的故事,而這些歷經滄桑的演員,以自身的人生閱歷為劇本增添了更為濃厚的戲劇化色彩。他們在舞台上所展現的,不僅是唐代馮燕與張妻的情欲糾葛,更是跨越時空的生命體悟。這種身體記憶的沉澱,使得「會錯意」這一戲劇母題,從單純的情節推動,昇華為對人性困境的哲學叩問。

 

此次演出的場地選擇同樣具有深意,自由空間大盒的劇場設計,為《我愛桃花》提供了絕佳的空間對話場域。座席與舞台之間的近距離,構成了「劇場最好的魔法」,它封存了時間的變化,也讓觀眾得以近距離觀察演員細微的表情與肢體語言。這種沉浸式體驗,使得古今兩條線索的交織更為緊密,觀眾彷彿也成為了這場「戲中戲」的參與者與解題人。演出結尾響起的87版《紅樓夢》主題曲《葬花吟》,是全劇最具爭議也最具美學意蘊的神來之筆。對於內地觀眾而言,這是集體文化記憶的強烈召喚,而對於香港觀眾,即便沒有那麼深重的「紅樓情結」,這首曲子依然以其悲憫的基調,為全劇畫下了一個充滿餘韻的句號。這首曲子不僅是對「桃花」意象的呼應,更是對劇中人物命運的終極悲憫,將一場關於情欲與誤會的小劇場戲劇,提升至對生命無常與人性脆弱的永恆歎息。

 

87版《紅樓夢》演員的《我愛桃花》的成功,在於它沒有將演員的集結淪為單純的情懷消費,而是將其轉化為一種獨特的戲劇資源,在不改一字的前提下,完成了對經典文本的當代重構。它證明了,真正的經典並非一成不變的標本,而是能夠在不同時代、不同演員的身體中不斷生長、不斷被重新解讀的活體。這場演出,既是對鄒靜之劇本的一次致敬,也是對戲劇本體的一次探索。它讓我們看到,當歲月的沉澱與劇場的魔法相遇,當集體記憶與個體生命在舞台上交匯,戲劇便超越了娛樂的範疇,成為了一種關於時間、關於人性、關於我們如何面對生命中那些「會錯意」的永恆對話。桃花依舊,而看花的人,已在歲月的流變中,完成了各自的轉念與重生。

 

 

 

本文章並不代表國際演藝評論家協會(香港分會)之立場;歡迎所評的劇團或劇作者回應,回應文章將置放於評論文章後。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會(香港分會)及原作者所有,未經本會及/或原作者書面同意,不得轉載。

 

 

 

國際音樂學學會(IMS)會員,中國合唱協會會員,粵港澳大灣區音樂教育發展協會會員,深圳市青年音樂家協會會員。