| 戲劇 「眾聲喧嘩」為開放平台，歡迎把有關本地或海外的傳統或現代劇場、音樂、舞蹈、跨媒介表演，以至演藝文化及現象的評論文章電郵至iatc@iatc.com.hk。文章必須未經發表，中英文皆可，字數最少1,200字。若獲本會採用，編輯部將與作者直接聯絡，獲刊登者將薄備稿酬$500。
 | 文︰只零｜上載日期︰2007年7月6日
多年前看香港話劇團的《凡尼亞舅舅》，簡直想死，發誓以後不再看翻譯劇。然後再看《新傾城之戀》還是失望的居多，再到中英的《孤星淚》，及至北京人藝的《北京人》，和最近荃青及平凡劇舍的《雷雨》也未能叫我改觀... |
| 文︰何俊輝｜上載日期︰2007年6月20日
總覺得古天農要陳鈞潤翻譯Mitch Albom的《相約星期二》 (Tuesdays with Morrie) 並親自執導，是因為現今很多都市人都像劇中的明哲（盧智燊飾）般過著奔波勞碌的生活，偶爾或經... |
| 文︰Jonathan Ho｜上載日期︰2007年3月30日
欣逢第六屆「華文戲劇節」再次在港舉行，香港演藝學院戲劇系，分別推出《取西經》及《帝女花》作為參展劇目。其中《帝女花》乃改編自唐滌生先生同名粵劇，更由本地簡約主義大師鄧樹榮執導。
筆者素來對唐滌... |
| 文︰何俊輝｜上載日期︰2007年3月30日
劇本和劇場上的細節，往往成為一齣戲好看與否的關鍵，皆因好的細節，既能令徒具軀殼的故 事大綱（或稱「大橋」）變成實在、有生命力和多姿多采的劇情，又能將角色的性格、心境和待人 處事之道恰當地呈現出來。看... |
| 文︰陳瑋鑫｜上載日期︰2007年3月29日
「華文戲劇節2007」中首個本地製作《月映寒松》，是由幾位香港演藝學院表演系的年青畢業生所組成的「風車草劇團」的賀節演出。宣傳照中三位主要演員臉上都塗上了厚厚的白色妝粉，東洋味極濃；再加上事先張揚劇... |
| 文︰陳慧兒｜上載日期︰2007年2月21日
《反面情侶》是「第六屆華文戲劇節」的參演劇目，也是劇場工作室的一齣輕喜劇。這齣戲可謂編導演俱佳，令人激賞。
編劇方面，余翰廷主要透過男女主角的愛情主線寫現代人難尋真愛的現象，充滿現代感，很易引... |
| 文︰陳慧兒｜上載日期︰2007年2月21日
《遺失了您的眼睛》是「第六屆華文戲劇節」的參演劇目，也是影話戲製作的第三部「奇幻都市」作品。此劇的故事概念來自既編且導的羅靜雯，李國威及張飛帆分別為聯合導演及聯合編劇。羅靜雯表示，此劇想表達人該用甚... |
| 文︰何俊輝｜上載日期︰2007年2月2日
跟普遍香港人一樣，我對捷古華拉的認識也只局限於他的模樣經常出現在梁國雄議員（長毛）的 T-shirt上。選擇看滿道編劇、胡海輝執導、周偉強獨力演出（飾演捷古華拉）的「一條褲製作」新 作《革捷古華拉命... |
| 文︰何俊輝｜上載日期︰2007年2月2日
作為一個電影迷兼舞台劇迷，影話戲的新作《遺失了您的眼睛》（由羅靜雯與張飛帆編劇、羅靜雯 與李國威導演）是充滿電影感──電影是用剪接去將發生在不同時間、空間（場景）的戲份連繫在一 起，以構成一個創作人... |
| 文︰何俊輝｜上載日期︰2007年1月17日
有一類電影、舞台劇作品，不著眼於要觀眾追看劇情的發展及角色的背景、經歷，而是著眼於要觀 眾更深刻地感受角色面對某個處境時所產生的心境，即編、導衹會採用一個簡潔的故事、角色設計 方案，以便可花上大量的... |
| Username | |
| Password | |
