【編者的話】
參與《舞蹈手札》的編輯工作實在充滿挑戰！手札現改為每三個月一期，我們在第五波疫情還未完全過去的情況下討論這一期的內容，當表演場地仍然關閉時，表演者和製作人員固然相當焦慮於如何應對不同情況，然而這一波來勢之凶，實在令業界連製作網上節目的可能性也大大減少，包括身體和情緒亦大受影響，過去數月的日子的確不容易過。
上期的焦點我們讓讀者「聽見」舞蹈，探索了音樂在舞蹈製作裡的重要角色；今期我們則把舞蹈「披上」！從舞蹈服裝設計師的對談、深入了解舞團服裝部的工作，和認識舞蹈服裝設計教學與教育外展各層面，讓大家進一步了解一個舞蹈製作的構成。
雖然這期現場演出評論的數量有所減少，但內容仍然豐富！我們收錄了今年「香港舞蹈年獎」的得獎名單和評審評語，還特別配合焦點主題，與傑出舞台及服裝設計的製作單位香港芭蕾舞團服裝部總監進行深度訪談，亦聯繫了多位舞者、教育工作者和製作人分享他們的觀察，討論疫情如何改變了舞蹈生態；此外，亦記錄了國際創意交流計劃「Museum of Human Emotions」的疫下交流，當然香港演藝學院和徐奕婕固定的「專欄」亦繼續上場。上期「環亞舞略」討論過泰國當代舞蹈現況，這期我們探索老撾「Fang Mae Khong國際舞蹈節」的發展！這些地方的舞蹈發展也許我們認識不多，但非常值得期待。
除了健康，還是健康；劇場重啟，能相見，真好。
編輯
陳國慧
【目錄】
焦點：「披上」舞蹈
以視覺語言再造身體——專訪服裝設計師賴妙芝與何珮姍
文：黃寶儀
城市當代舞蹈團服裝部的口述歷史
文：董言
服裝在舞蹈製作裡的協進角色：談服裝設計教學與教育外展的兩種面向
文：陳國慧
觀察
香港舞蹈年獎2022
從紙上構思到台上霓裳的魔法魅力：訪問香港芭蕾舞團服裝部總監莊惠玲
文：葉懿雯
走進虛擬世界之後，表演藝術家如何轉化溝通的方法——記舞蹈線上交流工作坊Museum of Human Emotions 2021
文：葉瑪
文：蘇桔
文：岑智頤、郭慧芸、樂知靄、Uday Sathala、張月娥、盧君亮
專欄
字 / 舞 Choreo-Word-graphy
文：徐奕婕
舞動潛能 Optimizing Dancers’ Performance
文：余曉彤
環亞舞略 Dance Curating in Asia
文：奧里．康坤拉
評論
當食物具有表演性，從《品品》去思考食物與創作以及觀眾介入
文：Yumi Leung
《再生瑪莉亞》：身體只是副歌
文：俞若玫