月旦舞台  |  2017年   |  戲劇

本會會定期與本地或海外之報刊或媒體合作策劃藝評專欄,文章於專欄發表後,將安排上載於「月旦舞台」。

文︰于善祿|上載日期︰2017年9月18日
2017年9月 近兩、三年,幾乎每年都可以在台灣看到香港「愛麗絲劇場實驗室」所帶來的作品,如《十方一念》、《卡夫卡的七個箱子》,以及與兩岸另外三位導演合作的《四情旅店》(創作社劇團,201...
文︰黃寶儀|上載日期︰2017年9月13日
Project Roundabout的《謊言》翻譯自法國劇作家Florian Zeller的作品The Truth(La Vérité)。「真相」被譯為「謊言」並非誤譯,...
文︰黎曜銘|上載日期︰2017年9月11日
(一)今夜煙花燦爛:由牛棚劇場的環境說起 這是一次奇異的觀劇經驗。 本年六月三十至七月十日,前進進戲劇工作坊於牛棚劇場搬演由已故法國著名編劇戈爾德思(Bernard-Marie Kolt...
文︰凌志豪|上載日期︰2017年9月11日
自2007年開始邀約,康樂及文化事務署終於在今年為香港觀眾帶來揚名國際的《蜷川馬克白》。不巧,導演蜷川幸雄在一年前離世。這次的追悼巡演雖然把西方莎劇轉譯到東方文化語境之中,但華麗之下的力量卻不及數年...
文︰歐怡雯|上載日期︰2017年9月5日
2017年6月 成長於八十年代的人,或多或少在學校裡都曾有看過藝團到校演出教育劇場(Theatre-in-education)的經驗。上課日中有一兩堂不用上,被帶到禮堂或特別教室去看戲。那些戲,...
文︰梁妍|上載日期︰2017年7月10日
如何衡量和評價一個經典劇作的搬演[1]?這是《海鷗》完場時在我腦中所浮現的第一個問題。 《海鷗》是俄羅斯劇作家契訶夫的名作,發表於1896年。這是契訶夫被搬演極多的作品之一,幾乎每年都有演出,...
文︰江祈穎|上載日期︰2017年6月29日
「一個法律制度若要恰當地完成其職能,就不僅要力求實現正義,而且還要致力於創造秩序。」[i]司法制度乃保障社會秩序之底線,如其不能保持獨立,社會終將步向失序與衰亡。《好人不義》以一宗傷人訴訟探討有關公...
文︰歐怡雯|上載日期︰2017年6月19日
2017年6月 在剛過去的復活節假期,我工作的香港教育劇場論壇舉辦了「首爾戲劇教育交流團」,拜訪了當地不同的相關機構與組織,如官方藝術教育部門、為戲劇教師/專業工作者提供培訓課程的大學、國立/私...
文︰葉智仁|上載日期︰2017年6月8日
「榞劇場」的創團作《在牛池灣轉角遇上彩虹》描寫由白只飾演的自由「行」摩登道士從潮州來到香港的牛池灣,千方百計要找一位名叫陳淑儀的人。在道士心中,「陳淑儀」是在樹精蔭下作過山盟海誓的一位失散女生的名字...
文︰羅斌惠|上載日期︰2017年6月6日
自2010年的阿拉伯之春開始,來自不同地方的難民為了逃離赤貧、戰亂或政治迫害,紛紛被迫離開家園,偷渡往歐洲各國,因而引發歐洲的難民危機,在經濟及社會層面上均造成嚴重影響,迫使各國必須正視難民問題及實...