打破傳統又扎根傳統:崑劇《南柯夢》
文︰鄧蘭 | 上載日期︰2026年10月1日 | 文章類別︰眾聲喧嘩

 

節目︰《南柯夢》 »
主辦︰康樂及文化事務署弘揚中華文化辦公室
地點︰沙田大會堂展覽廳
日期︰2026/07/31-08/01 7:30pm
城市︰香港 »
藝術節︰中華文化節2026 »
藝術類別︰戲曲 »

看過2026年中國戲曲節幾台戲,包括京劇大武生藝術展演、河北省河北梆子劇院與江蘇省演藝集團崑劇院的演出,均感今屆的安排殊有特色。京劇大武生滙聚不同流派,乃行檔的專科呈現。河北梆子戲帶來高亢激越腔調且文武戲碼兼備,新一代不斷琢磨角色的深度,展現別樹一幟的非凡技藝。崑劇《南柯夢》更一反常演崑劇之傳統題材,皆是異於常規的編排。礙於篇幅,本文集中談江蘇省演藝集團崑劇院(下稱「蘇崑」)的《南柯夢》。

 

2012年,蘇崑把原共44折,明湯顯祖「臨川四夢」之《南柯夢》整合為17折,分上、下兩本搬上舞台。夢是很多戲曲的題材,尤常見於崑劇,但此夢不同彼夢《牡丹亭》,當後者因為超越生死的愛情而被歌頌,《南柯夢》中的情愛內容卻非核心。《南柯夢》的主人翁淳于棼醉後入夢到了槐安國(即蟻國)不但當了駙馬,有美妻兼育有一雙子女,先為統帥、後居左相。人間榮達盡在夢裡。《南柯夢》是透過一場夢去悟人生,概括是由無變有,再打回原形歸於無。其旨不在歌頌愛情。

 

淳于棼的原形是武官,跟大部份傳統崑劇全本戲呈現的巾生或官生不同,角色不是文質彬彬,需文武應功、穿大靠。演員(施夏明)要展示上場功和動作,不少場口也多以武官穿戴上場。除了主角行當有別,淳于棼亦非崑劇中常見忠於愛情的角色,其是會因環境而改變的常人。生的形象與行為跟一般傳統崑劇不一樣。上下兩本戲對淳于棼的描寫幅度大,由現實的不得志,到入夢後擁有一切本是難求,卻在公主去世後開始思變,追求常人的心思,更戀權位、甚至逐色,人設可謂違反崑劇傳統生角的正氣本色。

 

上本由〈樹國〉到〈瑤台〉是主角由無到有的經歷,清晰地交代了淳于棼的身分和入夢後的美好經過。下本由〈繫帥〉到〈情盡〉寫南柯郡被入侵,淳于棼雖擊敗敵人,公主病危,生在公主去逝後品性驟變,招人妒忌,最後被遣送回人間。淳于棼夢醒得知夢中在蟻國之奇遇,不忍蟻穴被風雨侵襲,求禪師超渡,他亦悟道,皈依佛界,編排上內容更豐富。上本的美好到下本的突變,予主角在遭遇和性情來個大轉折,最後省悟修行才是《南柯夢》題旨所在。兩本焦點不同,亦可獨立欣賞。

 

《南柯夢》從格局內容看,更像人物傳,但蘇崑亦巧妙地發揮了崑劇生旦戲之美。男女一在上本的〈玩月〉、〈瑤台〉和下本〈召還〉、〈情盡〉都有深情對戲外;生與其他三名旦角,尤其瓊英郡主在上本的〈情着〉和下本的〈蝶戲〉都有很細緻的描寫和鋪排。這兩折戲前後呼應,既凸顯了主角的本我,同時展現了蘇崑以現代手法帶出崑劇的當代性。幾位演員,尤其施夏明的淳于棼跟徐思佳的瓊英郡主在〈情着〉中似慕還愛的相遇,演員幼細婉約的身段做手,似幻疑真的情節把傳統的崑劇生旦戲發揮得相當出色;至下本的〈蝶戲〉,淳于棼因瑤芳公主病逝,不堪寂寞,跟瓊英郡主及兩位夫人逐色尋樂一折,在思想層次上更打破崑劇傳統。〈蝶戲〉設計精心,施夏明與徐思佳的演出既含蓄亦賦意象。二人巧妙地運用一方紗帕作為訴情逐愛的道具,生更與三旦同飲,四人互相穿插,借遞送拋接手中物傳情,呈現了大膽的思想行為。一場聲色同醉之場口在生旦亦放亦收的身段動作中,具體地表現了尋常人的慾望,此折思想的大膽完全偏離崑劇的傳統楷模,但細看演員的做功身韻,在動作設計下既滿有現代意識又不失崑劇的雅致,處理上仍扎根於崑劇的傳統。除演員的細膩傳情,動作設計心思獨到,今天仍為這個戲帶來嶄新的觀賞形式。

 

現場看這一折引起不少迴響,多為主角品格逆轉而感意外。原著都有淳于棼與瓊英郡主一段,舞台版加強慾念的元素,卻非賣弄,而是給主角看透人生向佛的結局一個支點。不論喜歡與否,蘇崑的《南柯夢》表現了另類崑劇之美,由人物到思想層次都更接近現實。對於今次的人腳安排,蘇崑亦帶來漂亮的人選。梅花獎得主施夏明本身攻小生,文武應功演淳于棼,不省做功,武官形象剛中帶柔,戀妻與逐色時意態眼神都不同,聲腔極佳。兩位旦角——賀欣悅的瑤芳公主與徐思佳的瓊英郡主唱腔柔軟素淨,細膩婉轉。後者在〈情着〉和〈蝶戲〉與生都有極致發揮,作為新一代的賀欣悅亦在做功上下功夫,看是前途無限。

 

分上下兩本的《南柯夢》雖非場場戲肉,卻讓全體演員都各有發揮機會,編排除了以現代思維表現打破禁忌的情節,不少場口如〈入夢〉跟〈遣生〉和〈尋寤〉,均以虛擬手法保留崑劇簡潔精巧的傳統,全戲既在思想內容中打破傳統又在形式處理上扎根傳統。

 

 

 

本文章並不代表國際演藝評論家協會(香港分會)之立場;歡迎所評的劇團或劇作者回應,回應文章將置放於評論文章後。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會(香港分會)及原作者所有,未經本會及/或原作者書面同意,不得轉載。

 

 

 

編劇、專欄作者、特約專題撰稿

故事 ︳劇作構建設計