轉化自「國際藝評人講座／工作坊系列」，這系列把焦點放在亞洲當代表演藝術的發展，邀約當地藝評人從他們的觀點主持網上講座。繼泰國、新加坡和韓國後，我們邀請馬來西亞劇場導演、劇作家、研究員和教育家Fasyali Fadzly先生擔任特邀策劃，帶領我們看看馬來西亞的演藝近況。

登記連結：https://forms.gle/QoZt92VDcDJhygfN8

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

超越主流敘事

這節講座以批判視角審視馬來西亞劇場，探討過往如何被主流敘事所模塑。有關馬來西亞劇場的討論，經常聚焦於馬來語及英語製作，尤其是在吉隆坡上演的作品，但這種視角可能忽略了國內其他充滿活力的劇場生態系統。

兩位講者將分享的觀點，是稍微偏離主流中心的觀察。來自馬來西亞砂拉越大學的講師 Azri Ali 將探討砂拉越劇場實踐的最新發展，重點介紹當地的藝術動向與文化脈絡，藉此反思單一「國家」劇場敘事的局限性。Amelia Tan 則將分享馬來西亞華語劇場的現況，反思其美學關注、觀眾社群，以及如何回應當代社會議題。

透過並置這兩個視點，這節講座提出一個重要問題：究竟是構成馬來西亞劇場？如果論述繼續偏重於特定的語言、地點與機構，那麼許多劇場實踐便會在國家層面的討論中被忽略。是次討論嘗試重新思考傾向聯邦主義且以半島為中心的敘事，並探討另類的劇場實踐如何回應國家議題、協商共同的掙扎，以及為馬來西亞的文化景觀作出有意義的貢獻。

日期：2026年6月22日（星期一）

時間：晚上8:00至9:30（香港時間）

講者：

Amelia Tan（新紀元大學學院戲劇與影像系講師）

Azri Ali（馬來西亞砂拉越大學（UNIMAS）戲劇與劇場課程主任）

主持：Fasyali Fadzly

歷史與傳統：我們該如何面對它們？

這節講座探討當代劇場創作者如何同時把歷史與傳統，作為創作題材與藝術方法。兩位藝術家以不同方式處理這些議題，探索過去如何成為當代表演中實驗與批判反思的創意場域。

Mark Teh 經常以歷史研究作為其文獻劇場實踐的基礎，重訪馬來西亞歷史中被忽略或具爭議的時刻，將檔案材料轉化為表演，邀請觀眾重新思考集體記憶與國家敘事。

Norzizi Zulkifli 則透過形式而非內容來處理過去。她的作品審視並重新想像傳統劇場結構，探索如何轉化既有的表演語彙，創造新的劇場可能性。

儘管在表演中內容與形式密不可分，這節講座將突顯兩位藝術家如何以不同的切入點進入過去。透過討論他們的創作過程、藝術策略與概念思考，講者會反思和討論，深度參與歷史與傳統的劇場作品，如何能夠超越懷舊，並成為一種能想像未來與質疑當下的批判工具。

日期：2026年6月29日（星期一）

時間：晚上8:00至9:30（香港時間）

講者：

Mark Teh（Five Arts Centre成員）

Norzizi Zulkifli（瑪拉工藝大學電影、戲劇與動畫學院學生事務副院長）

主持：Fasyali Fadzly

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

登記連結：https://forms.gle/QoZt92VDcDJhygfN8

語言：英語

形式：Zoom

即時傳譯：WORDLY

主辦：國際演藝評論家協會（香港分會）

香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。