 |
以愛為名肩負家庭義務，有時卻是無形的枷鎖，亦是情感勒索的利刃。
在第三十五屆澳門藝術節炫目劇團劇目《今夜無人能睡》的舞台上，血緣親情反倒構築成一座無形的牢籠，將劇中之人囚困於其中，成了令人窒息的幽暗囹圄。此劇目揭示了一個因長期照護而扭曲變形的「家」，其間深埋著多少難以言說的壓抑、掙扎與無奈？在夜深人靜之時，這個家庭又有誰能安然入眠？
故事圍繞著相依為命的祖孫三人，一場突如其來的車禍奪走了姊姊的雙腿、婆婆則長年臥床百病纏身在無盡病痛中苦苦掙扎，夜夜輾轉難眠；而正值韶華的妹妹於探索世界的年紀承擔起照顧者的沉重責任。當中揭示了長期照護重壓下，照顧者與被照顧者無處傾訴的悲歌：依賴與勒索交織，經年累月的重壓之下，原本親密的家人，終在無意間成為彼此傷害的加害者。然而一位社工與一位男人的到來，則意外地揭開了這個早已扭曲變形的家庭裡所隱藏著更深層的創傷。
舞台呈現及意象
舞台被巧妙地劃分為上下兩層，分隔出地下室與地面兩個空間。這種精妙的設置，象徵性地分割了被照顧者與照顧者所處的不同世界，猶如一道無形的界線，橫亙在她們之間。姊姊和婆婆，共同幽居於昏暗陰沉、堆滿雜物的地下室中，彷彿她們都選擇將最真實的自我囚禁於自我封閉的牢籠之中。堆積如山的雜物，則如同她們內心深處承載的多年創傷，日積月累下來卻始終難以找到宣洩的出口。舞台在意象上的細膩心思由此可見一斑。
劇本角色的象徵意義
姊姊因意外失去行動能力，卻選擇長年臥床，即使有輪椅代步，亦鮮少外出，甚至以雜物堵塞地下室唯一的出口。可見她是選擇了「被照顧」，彷彿以殘障之軀，作為逃避世界的藉口。一場車禍，不僅奪走了她的雙腿，更讓她在意外發生前揭開了難以承受的真相，使其晴天霹靂，不知該如何面對這個不是她預設的真相。編劇對姊姊這個角色的刻畫可謂極其沉重，她內心複雜而細膩，既渴求被愛、求救贖，又藉由殘障之身，索求家人的關愛與照顧，即便明明有自理能力，一句「我是殘障」，便能輕易獲得一切。她甚至不斷打壓妹妹，使其失去自信，難以掙脫這令人窒息的家庭照顧者牢籠。
又透過姊姊最喜愛的歌劇——意大利作曲家Puccini的《杜蘭朵》中著名的詠嘆調《今夜無人能睡》表露姊姊的內心。這首歌曲是歌劇中的核心片段，歌詞描繪了卡拉富王子對冷酷杜蘭朵公主的熾熱愛慕，以及他誓要解開公主謎題的決心。歌曲充滿激情與戲劇張力，淋漓盡致地展現了卡拉富對愛情的渴望，以及對破解謎題的期盼。由此可見故事中的姊姊一直渴望被愛，並期待著解開多年來的困於她心底的心結並獲得救贖。
編劇細膩地刻畫了姊姊對愛的依賴與渴求，婆婆雖在乎家人卻以愛為名相互傷害，妹妹則因對家人的責任及愛而甘願犧牲自我。劇中角色們的內心矛盾，讓原本沉重的情緒勒索成了傷害彼此的武器。
情節的佈局與意象
劇本中的意象與情感鋪陳細緻入微，社工與那名男子代表著三代祖孫以外的外部世界，社工試圖以社會制度下的既定資源介入協助卻不得要令。而那位男子對妹妹在金錢上的援助看似直接，卻並非出於單純的善意。編劇花了不少篇幅，細緻刻畫這五位角色的立體性與行為動機，讓整體劇本更具層次與說服力，也為觀眾的想像空間留下餘地。
導演在最後一幕的舞台處理上更可謂神來之筆，那就是姊姊對妹妹說出：「你可以憎我，但可唔可以陪住我」，妹妹的回應令人心碎又充滿無力之感。而整個場景以一種淒美而脫離現實場景的方式呈現 ，姊姊在殘障與健全之間，在舞台上以純白及血紅來作出了強烈的對比，不但在視覺上增添張力亦深化了情節中的情感重量及饒富深意。
故事意象的深度
故事深深地揭示了在長期照顧的重擔下，呈現出照顧者和被照顧者無處傾訴的悲歌，以表述長期照護的相互關係中被照顧者除了身體病痛，更需要心理與情緒上的呵護，而照顧者也因長期的壓力與不自由感，使雙方陷入一種互相依賴拉扯、包容又對立的複雜處境，彼此既是受害者又是加害者，這種矛盾相對立的拉扯關係確是值得人們深思。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。