夏日煙雲
文︰小文 | 上載日期︰2003年7月24日 | 文章類別︰眾聲喧嘩

 

節目︰夏日煙雲 »
主辦︰香港演藝學院
演出單位︰香港演藝學院 »
地點︰香港演藝學院實驗劇場
日期︰26-31/5/2003
城市︰香港 »
藝術類別︰戲劇 »

作為學院的畢業習作,一般的演繹都會趨向較為傳的手法,基本上是忠于原著的述。但一個好的劇本正如新鮮的食物,即使用簡單的烹調方法,總能有一定的水準,怎至在不經意間,帶來一些意外的得著。

 

這是Alma(梁嘉琪飾),一個有獨立思考不局限于傳統的規範,但重視愛情的靈性交流的牧師女兒, 和醫生兒子John(黃兆輝飾),一個風流任性卻又非常出色的年輕醫生的愛情故事。兩者都是反映人性尋求釋放和不受約束的訴求,分別在靈慾兩種不同的取向。人物性格差異,加上對環境的反應,不同的價值取向,造成戲劇上很多衝突點-- 男女、父子、父女、夫婦、階層等等。儘管這是一套寫在1948年的故事,情節安排亦沒有太多出人意表的發展,過了半個世紀,今天的觀眾還是看得很投入,戲味極為豐富。

 

這次演出的演譯和細節上的安排亦盡量貼近故事的背景 - 1916年的美國密西西比洲 Glorious Hill ,小小的舞臺裡,兩旁擺放大大深色的佈景傢俱,分別是Alma和John 兩個家庭,把清教徒式的沉道德規範立體化,配合女主角的的不斷抽噎,連觀眾也可以感受到當時的低壓氣氛。中間的噴水池和花園背景象徵這一段如煙雲般的愛情,只是太大和凝重,對比不烈。

 

梁嘉琪的演出很投入和動人,頗為細膩,相比專業演,亳不遜色,但扮相卻過于漂亮,讓人容易投入愛情故事的情節,有情人是否能結合,可能會忽略背後更大的閱讀 -靈慾的交纏、人與社會道德的互動關係。黃兆輝表現適中,略嫌拘謹。但數個老角的表現則頗為不自然,頗為生硬。

 

故事並不單是不但是男女之間道德的價值取向,如果再站遠一點,特別是針對中層階級的價值,我們更能看到人如何處身在于各種夾縫中而掙扎矛盾更擴展至整個社會圈子,不同階級和利益團體亦產生的不同價值觀,配合服裝佈景演出,我們回到1916年,觸及到當時的社會脈搏。

 

演出有導引,觀眾何嘗亦不需要導賞。如果場刊能有更多作家作品背景介紹,理論講解,製作人的考慮,看與演有更深的互動關係,亦能擴闊演出以外的閱讀途徑。

 

 

本文章並不代表國際演藝評論家協會(香港分會)之立場;歡迎所評的劇團或劇作者回應,回應文章將置放於評論文章後。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會(香港分會)及原作者所有,未經本會及/或原作者書面同意,不得轉載。