現在和二零一一已經相隔超過一整年，這個時間的跨度，會讓我們怎樣看過去？藝術創作當然不是直線發展的，「後來」的作品不一定會「居上」。然而，整理藝術、借鑑藝術和評論藝術呢？較長的時間距離，會不會讓我們做得更有系統，看得更加清楚，也評論得更見深刻？

（序言．張秉權 – 國際演藝評論家協會（香港分會）主席）

為進一步減少耗費地球資源，今年年鑑已經不再印行光碟，讀者可以隨時在網上的年鑑資料庫內找到資料，我們亦可以隨時更新。此外，我們亦會繼續試行dramall，讓劇團即時可以上載資料，而這些資料經整理後，將成為戲劇年鑑的內容。業界朋友的永續支持是我們年鑑團隊工作的動力，我們期望隨著文化資料整存意識的不斷提高，能夠讓香港整個劇場環境邁向更健康和成熟的發展。

（序言．陳國慧 –《香港戲劇年鑑2011》編輯）

《香港戲劇年鑑2011》

網上版：

www.iatc.com.hk/drama2011/

目錄

序言

從「時間意識」說起　張秉權

文化藝術，全民普及　古天農

資料夠全面．有賴你幫忙　鍾景輝

透視、研究與發展的最佳起點　蔡錫昌

文化資料整存的意識　陳國慧

凡例

專題論述

個體生命的獨特姿態——二零一一年創作劇總論　張秉權

小劇場遍地開花　小西

二零一一年香港戲劇演出數據淺析　陳國慧

歷史中的教育劇場和教育劇場裡的歷史　黃婉萍

侃談社區戲劇╱劇場的多樣性生態　張潔盈

評論的評論　吳美筠

Who is reading——香港需要英文劇評嗎？　周潁榆

劇評人談香港劇評二十年：回顧、發展與前瞻座談會　陳暉健（整理）

假如這是真的……　蔡錫昌

圖片選輯

戲劇記事（粵語、英語及非本地製作）

索引

鳴謝

圖片參考：

序

彩頁選頁

專題論述

版權頁