《代父重婚》——非一般家庭喜劇：談劇中的「灰色幽默」與本土氣息
討論劇目：《代父重婚》
藝評人：胡珮嘉、黎啟勁
主持：陳國慧
文字整理：江祈穎
定稿：胡珮嘉、黎啟勁
中英劇團第46劇季的頭炮節目《代父重婚》於6月在葵青劇院黑盒劇場順利公演，由本地新晉編劇許晉邦為中英劇團誠意打造新作，為觀眾帶來一段關於家庭、責任與身份錯置的荒誕旅程。「評深而論」今次請來藝評人胡珮嘉、黎啟勁，從語言運用、劇本設計、舞台設計、元素象徵、演員表現等方面，分析《代父重婚》如何透過穿越手法，加入許晉邦獨有的「灰色幽默」，講述故事主人翁成桂賢意外回到父母大婚之日，並得知屬於自己和父母的秘密，從而深化對家和家人的想像。
穿越橋段劇本結構與伏筆設計
胡珮嘉指出，這個故事講述一個年輕人與母親關係惡劣，父親也在他的生命中缺席。然而，有一天他醒來發現自己變成了自己的父親，穿越到父母成婚之日，而一件重要的事情即將發生，那就是他將與他的母親結婚，此成為了這個故事最重要的部分，當中經歷了許多驚險的事情。
陳國慧補充，編劇許晉邦擅長創作喜鬧劇，並巧妙運用語言特色。例如，角色從「嫲嫲」變成「媽媽」的廣東話語境轉化，製造了許多有趣的笑料。然而這是電視劇或電影中常見的穿越橋段，而兒子變成父親的「重婚」情節，製造了許多笑料。其中一個重要的笑點，是香港人很熟悉的一個四字粗口，這個日常的廣東話語境被轉化為故事情節，帶來趣味。
黎啟勁認為，穿越本身就是非現實的設定，整個劇本的結構比較工整，觀眾容易找到之前埋下的伏線，這使後續的結果清晰呈現。他強調，這部荒誕喜劇的結構完整性是其優點，伏線的清晰增加了觀眾的追看意欲。陳國慧則認為，戲劇結構工整導致趣味性減低。
本土元素與演員精湛表現
黎啟勁認為這是一種「佳構劇」形式，格式相對簡單且線性，劇中角色因穿越而產生的性格及性向轉變帶來驚喜，而穿越的設定亦「修正」了轉變的突兀感。男主角朋友何小松性向的轉變、飾演姑姐的蔡蕙琪和飾演Robert叔叔的朱勇都讓他印象深刻，他們的性格和外形都有很大顛覆，每個角色因過去改變而出現的突然轉變，演繹得非常精彩，彷彿變成了另一個人，這證明了演員轉換角色的能力非常強，可塑性很高。他指出，劇中除了廣東話（粗口、嫲嫲、媽媽等稱謂）的運用外，故事中亦提及香港人到內地娶妻的場景、天台屋的佈景，以及舞台上方不時更換的有年代感的海報，都體現了本土氣息。
胡珮嘉則認為，本土元素更體現到男主角與母親的關係，如何與《伊迪帕斯王》的悲劇性連結，探討當代年輕人對家庭的期望以及如何「修正」這些期望。同時，她也對姑姐的演出感到驚喜，其轉變雖大卻有鋪墊，從宅女、對母親有怨言但不敢說，到侄子鼓勵後敢於表達，並在形象改變前從一些小細節（如攝高T恤、紮辮）開始循序漸進地改變。胡珮嘉也特別驚喜於嫲嫲的角色，飾演嫲嫲的演員劉雨寧在上一個劇季《擊不倒的她》是年輕硬朗的拳擊手，這次卻演繹一個會唱大戲的老嫲嫲，展現極大的年齡跨度與表演可塑性。另外，男主角在變聲後，其疑惑狀態和努力變回男性聲音卻失敗的設計，令人非常難忘。
陳國慧提到，導演盧智燊欣賞許晉邦作品中豐富的本土元素，角色的設定亦會隨著歷史的修正而轉化，這對演員是很大的挑戰，在喜劇中，演員整體節奏的處理尤其重要。她提到每一次穿越，演員們都需要透過形體和非語言的方式輔助觀眾進入新的場景，劇中角色設計的鮮明特徵（例如嫲嫲唱大戲、姑姐口吃宅女），即使不了解其背景歷史，也能讓觀眾在短時間內抓住角色的表面狀態。她對男主角阮翰祥的演繹非常滿意，認為這個角色難度很高，因為他既是全知者，又被命運操弄，要不斷地轉變性格，同時又要保持知道什麼事會發生的狀態。例如，中途轉變性向時的節奏和變聲演繹都處理得很好。
仙人掌的象徵意義與穿越場景的處理
劇中的仙人掌扮演著重要角色。胡珮嘉解釋，每當男主角刺向仙人掌時，他就會穿越時空；而這棵仙人掌，原來是父母的定情信物。她認為仙人掌具有喜劇性，也可能象徵家庭關係中「刺向對方」的行為，實則帶有關心，只是不善表達，美中不足的是雖然坐在中間，但仍有部分角落無法看清，例如舞台下層的小房間。
陳國慧提到，每一次穿越，演員們都需要透過形體和非語言的方式輔助觀眾進入新的場景。在三面台的小劇場中呈現天台場景，挑戰性很大。這次天台設計相對「向前又向下」，而非傳統的向上，頗為特別，更像露台。陳國慧建議，穿越場景的處理可以深化，讓觀眾更信服其美感，例如透過更徹底的形體或舞蹈語言，使轉換無縫融入劇情。
黎啟勁提到，除了形體，演員們還有快速換裝、轉景等任務。他觀察到燈光設計偏暗，使觀眾「似看到又似看不到」事件的發生，達到曖昧效果，但有時會過於模糊。他特別提到後段使用了「頻閃燈」效果，製造演員定格的漂亮畫面，但這類效果若頻繁使用可能會讓觀眾感到不適。另外，黎啟勁推測，向下走才能到達天台的設計，或許寓意著「穿越過去」的交錯感；另一方面，他最初未有深思植物的含意，後來才得知仙人掌是定情信物，並認為只有仙人掌才能捱過二十年。他還觀察到，舞台佈景中的植物（枯死到生機勃勃，甚至出現大麻）和海報轉換，都暗示了時間的流逝和改變。
《代父重婚》的票房和口碑皆不錯，觀眾反應良好。劇組團隊的努力，也使這部作品能夠在不久將來有機會再次與觀眾見面。這是一個本地原創小劇場作品、一個中英劇團為年輕編劇提供發展空間的平台。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。