黎翠珍翻譯劇本系列(粵語演出本)對住你 對唔住你
作者
編者
譯者
類別
出版日期
2010年5月
定價
HK$50
ISBN
9789628321872
發行
香港浸會大學翻譯學研究中心
聯合出版
香港浸會大學翻譯學研究中心、 國際演藝評論家協會(香港分會)
 
 
簡介

艾媚與謝利的婚外情,令二人背叛了自己的另一半,而謝利同時也背叛了他的好朋友羅拔──艾媚的丈夫。在婚外情的第五年,艾媚出賣了謝利,在他不知情下,向丈夫坦承他們二人的關係,不過二人並沒有因此而分手。這段婚外情最後在第七年結束了,二人兩年後再次碰面,艾媚表示羅拔有婚外情,正準備跟他離婚,並透露早於四年前已將二人關係告知羅拔。

 

作耆簡介
黎翠珍教授是香港翻譯史裏舉足輕重的人物,對香港話劇翻譯,貢獻尤多。1978年至1993年間,黎翠珍用廣東話翻譯了一共18個劇本,其中15個已經在舞台上演出。

 

圖片參考:

內容選頁