「香港戲劇史個案研探」系列由國際演藝評論家協會( 香港分會) 策劃，目的在於有步驟地透過開展一些本地重要劇團、類型、現象等的研究，以個案方式回顧本地戲劇發展脈絡，呈現整個香港戲劇發展的圖像，同時初步整理、保存戲劇史料。

 

李援華，一九一五年生於香港，香港資深戲劇和教育工作者，既是導演、編劇，亦是翻譯、藝評人和導師，編有各類型劇作逾百，出版有《李援華戲劇集獨幕劇》、《曹禺與中國》、《好兒童劇集》、《李援華作品選》等多種。李先生曾任教於「羅富國師範學院」，自上世紀四十年代起，領導羅富國的學生、校友等成立戲劇組，推動劇運，在參與戲劇活動的五十多年間，培育了很多目前仍然活躍於劇壇的戲劇工作者，對本地劇壇發展有深遠影響。李先生曾多次為前市政局、各大院校和組織所策劃的戲劇活動擔任顧問、講者、比賽評判等，亦是「香港話劇團」的創團顧問之一。李先生於二零零六年辭世，享年九十二歲。本書嘗試透過訪談、整理其作品，初步梳理李先生對香港戲劇發展的影響。

 

目錄

總序：誰說得準呢？

序：踏著前人的足跡

李援華：時代、香港、戲劇　曲飛

擔子兩肩挑：李援華與香港戲劇　鄧正健

 

訪談：

戲劇家庭兩兼顧的李援華：專訪李國聰、李國超

嚴謹而有要求的李援華：專訪莫紉蘭、馮源

與「致群」惺惺相惜的李援華：專訪張秉權、方競生、傅月美

為「人生而藝術」的李援華：專訪袁立勳

建立系統、自學成家的李援華：專訪蔡錫昌

 

李援華文章選輯：

我與羅師

由中國傳統話劇展望新風格的建立

我所寄望於「致群」的

認識過去 開拓將來——寫在「中國話劇的發展」講座之前

從兒童劇談到品德教育

香港劇壇的追憶與反思

從參與「曹禺戲劇節」的工作說起

 

附錄：

李援華部分編導作品簡表