本論文集收錄了由國際演藝評論家協會（香港分會）主辦的「藝評再造：香港藝術評論的視野生與根基」國際藝評研討會2006的議程、七篇專題演講、八篇論文、兩個座談會連專題討論，以及一個公開講座的文字轉錄。

目錄

編者的話

第一日

專題演講

Off centre/ On purpose: One Optic and Nine Frames with which to view World Trends in Contemporary Theatre　Richard Gough

解釋不能解釋：評論家對劇場新趨勢的反應　伊仁．荷拔

研討題目：劇場新美學的評論問題

Remarks on the Analysis and Criticism of Non-narrative Drama　 Lo Wai-luk

The Application of New Media in Theatre　 Koala Yip

研討題目：香港劇評的歷史分析

香港劇評話語的「變遷」：1970 – 1999　岑朗天

從《打開》看九七前後香港劇評生態　陳國慧

第二日

專題演講

西方戲劇對當代韓國戲劇的影響與戲劇評論的發展　金潤哲

後焦菊隱時代的北京人藝——中國大陸話劇演藝所受西方影響　鄒紅

研討題目：本土身份與內在批評評

論中國戲曲的問題與困難——以對《牡丹亭》和《西施》的評論為例　張秉權

專題個案討論：李六乙作品《穆桂英》

解讀李六乙作品：超越話劇／戲曲的境界　田村容子

論壇：從「新戲劇」《穆桂英》看當代中國戲曲

第三日

專題演講

日本戲劇：本土發展與西方影響　野田學

抵禦衝擊—亞洲表演藝術與西方影響　Sal Murgiyanto

西方對新加坡戲劇的影響一想像傳統與回歸「西方」　沙士．德蘭

研討題目：文化轉移與藝術評論

From Local to Global: Inspirations from Lin Hwai-min's Cursive I　 Paris Chi-chuen LAU

芬蘭阿婆落香港　曾焯文

第四日

座談會

藝評發展的全球視野與本地策略

兩岸三地藝評發表平台回顧與展望

公開講座

實踐與批評：「界定」新經濟

附錄一：英文專題演講／講座原文

Explaining the Inexplicable: The Critic’s Response to New Tendencies in Theatre　lan Herbert

The Influence of Western Drama on Contemporary Korean Theatre and the Development of Theatre Criticism　Kim Yun-cheol

Drama in Japan: Local Development and Western Influence　Manabu Noda

Negotiating the Impact: Asian Performing Arts and Western Influence　Sal Murgiyanto

Western Influence on Singaporean Theatre: Imagining Tradition and the Return to ‘The West’　T. Sasitharan

Practice and Criticism: ‘Defining’ the New Economy　T. Sasitharan

附錄二：國際藝評研討會2006日程

圖片參考：

編者的話

內容選頁

立即購買