序言

文：陳國慧（國際演藝評論家協會［香港分會］總經理）

「二〇一五」是本會編製表演藝術年鑑的轉捩點。我們同時編製這年的古典音樂年鑑和劇場（舞蹈、戲曲、戲劇）年鑑，朝整合表演藝術網頁資料庫的發展邁進。我們感謝香港藝術發展局對本會的信任，讓美好的願景得以實踐，即使在執行過程中遇上很多挑戰但仍然是一件美事。事實上不同演藝範疇的收錄條件並難以用同一標準，如收錄室內或室外演出場地的節目，就牽涉到不同演藝範疇對「演出」的定義，實在難以勉強「統一」。但我們仍然期望不斷透過不同程度的協商和磨合，找到在資料呈現上的「最大公因數」，同時盡力反映香港表演藝術的成果與活力。此外從「二〇一五」開始，專題論述會以中、英文版本，於網上以電子書籍的方式出版，這亦是年鑑的另一重要發展。我們期望隨著傳播方式的轉變，讓年鑑能接觸到更多讀者。

古典音樂和劇場（舞蹈、戲曲、戲劇）年鑑是藝術發展局資助出版的藝術年鑑系列之一，由國際演藝評論家協會（香港分會）編輯，與香港戲劇協會、香港戲劇工程、香港教育劇場論壇、香港八和會館、八和粵劇學院、香港中文大學音樂系（戲曲資料中心）、香港舞蹈界聯席會議－香港舞蹈年鑑編輯室及art-mate.net合作。我們衷心感激各劇團和組織的支持並提供活動資料，同時亦要感謝協會董事、年鑑顧問與合作單位提供寶貴意見，編輯部各位同事的努力和資料搜集員的支援亦是功不可沒。我們感激業界朋友和讀者對年鑑的期望和寶貴意見，這是年鑑發展到今天不能缺少的元素；然而年鑑不是「結論」是「窗口」，隨著節目數量日增和形式愈趨創新多元，我們在資料蒐集上縱然力求全面，但總難免掛一漏萬，因此我們期望業界朋友和讀者繼續不吝指正批評。這是對年鑑對大的支持，也鞭策我們把年鑑做得盡善盡美。

專題文章：舞蹈

有關二○一五年香港舞蹈狀況的幾點思考

文：李海燕

收集專業軟件的年代——從西九文化區的舞蹈工作坊思考香港舞蹈發展

文︰肥力

香港舞蹈教師之持續專業發展初探

文：丘思詠

專題文章：戲曲

《戲裡戲外看戲班》：讓世界認識戲曲的話劇

文：曾慕雪

在香港推廣京劇的幾點心得

文：康迪

交流活動有感：記粵劇青年演員拜訪浙江小百花越劇團

文：岑金倩

一台景兩代人：以「新港興」為例淺談今日香港粵劇佈景製作及現況

文：陳愛蓮

專題文章：戲劇

二○一五年香港戲劇發展概觀

文：陳國慧

確立戲劇專業　承傳戲劇精神：回顧「香港專業戲劇人同盟」成立後的工作

文：香港專業戲劇人同盟

舞台設計的補白與啟示

文：徐碩朋

以語言去實踐行動來驗證理論——弔詭的論壇劇場（二○一五至二○一六簡報）

文：舒志義

從劇本大綱透視香港學校青少年劇目中的「情」

文：羅婉芬

專題文章：綜合

表演藝術博覽會經驗談（摘錄）

主持：陳國慧

記錄整理：羅妙妍、陳國慧、羅靖雯

出席（發言序）：陳頌瑛〔西九文化區管理局藝術發展主管（舞蹈）〕、吳嘉美〔「一舖清唱」行政總監〕、陳惠儀〔「前進進戲劇工作坊」行政經理〕、林碧芝〔「浪人劇場」行政總監〕、黃國威〔「城市當代舞蹈團」行政總監〕