演出記事

《戲裡戲外看戲班》

日期
2016 / 12 / 15 - 16 | 2:30 PM
2016 / 12 / 16 | 10:30 AM
場地
 
 
場數
3
藝術範疇
戲劇、戲曲
類別
本地製作-非粵語
語言
英語
藝術計劃
 
 
內容簡介
春暉粵藝工作坊由資深粵劇表演藝術家阮兆輝及資深表演藝術統籌鄧拱璧共同帶領,致力粵劇藝術的教育、推廣和研究工作。

節目是一齣英、粵語混合的舞台劇,由專業舞台演員曾慕雪編劇及導演。於2014年在愛丁堡國際藝穗節首演,之後曾在歐洲三個國家演出,廣獲好評。

故事在戲班後台發生,粵劇即將開鑼,演員相繼到後台化妝穿戴,一位不諳粵語的年輕華裔女記者來到戲班後台採訪,看見孫悟空練習耍棍並與文武生彩排開打場口、踩蹺(紮腳)的花旦練習虛擬的戲曲動作、鬚生展示鬚功等場面,都感到很新奇及充滿疑問,監製遂為她逐一解答。與此同時,一位老藝人進入後台,被誤為樂師替工,與樂師一起排練。演出開始,演員出場,老藝人卻獨個兒在後台緬懷,低聲哼唱著一首南音,眾人始驚覺這位老藝人原來是大名鼎鼎的前輩老倌‧‧‧‧‧‧節目以深入淺出及輕鬆的手法,讓同學欣賞及認識粵劇既繽紛又多姿多彩的元素。演後設有互動環節,教授同學粵劇表演技巧。

註:對白以英語為主,附中、英文字幕。
 
 
主辦
製作