西廂記  |  2016年
共 2 筆
文︰周嘉儀|上載日期︰2016年5月13日
今年是第四十四屆的香港藝術節,有京劇和粵劇兩台戲曲節目:「張君秋青衣名劇選」和《李太白》,雖然過往有以行當為題的節目,但是次的劇目吸引我之處,正是他們分別凸顯了京劇的「青衣」和粵劇「正生」,前者是八...
文︰秋盈|上載日期︰2016年3月1日
近年有人質疑,中國戲曲應否譯成Chinese opera?戲曲素來重視唱腔與唱功,四大表演技巧也以唱為首,跟西洋歌劇的寓演於唱又有甚麼分別?提出這項質疑,除了正本清源、消除誤解外,自然也暗藏打破西方...
共 2 筆