演出記事

中國戲曲節2015︰目連戲系列之三
安徽祁門目連戲班

目連戲文化起源於民間生活風俗，戲曲節特地帶觀眾一睹民間戲曲活動原有的質樸風貌。安徽祁門縣栗木村和歷溪村的村民應邀暫緩農務，首次來港分享本只在村中祠堂得見的祖傳目連小戲。

祁門目連戲流傳至今已有四百多年，最早組織班社演出的是祁門西鄉的栗木村。演出文本以明代鄭之珍《新編目連救母勸善戲文》為源，各戲班傳承有自己的演出本。其戲文不避俚俗、深入淺出，廣用民間土語、諺語，反映平民百姓對目連戲道德教化內容的率真理解與演繹。音樂以鼓擊節，鑼鈸伴奏，不用管弦，上壽時則用嗩呐，唱腔保留滾唱、滾白，連唱帶白。祁門目連戲由鄉村祠堂、田野、林中小路到庵堂廟宇都可演出，演出時間一般與廟會、迎神、祭祀等活動配合，每逢夏曆閏年或遇天災人禍，村民也會以此消災納吉。這次演出的首折《跑猖》包含了傳統開場儀式「祭猖」，表現五猖出動，驅獸祈安的情景。祁門目連戲中的砌末、戲服以至穿戴、化妝均由村民一手包辦，在現今習慣觀賞專業演出的觀眾眼中，也許顯得原始和粗獷，然而正是此坦率直爽之氣，顯出一種城市價值觀外的情真意摰。


目連折子戲戲碼:《上壽》

傅相之子羅卜值新春之際，喚家奴打掃門庭，為受恩賜入官的父親母親上壽（即拜壽）。

《遣三等》

傅相樂善好施，齋僧齋道，僧道作法，遣出上、中、下三等之人與眾家觀看，並說明三等之人緣由前世修來。

《三殿》

劉氏被帶到閻王殿，對閻王訴說其三大苦，閻王被感動，放劉氏下殿。

《小放牛》

調皮的牧童牽著自己家的黑水牛吃別人家的麥子，牛卻不願吃麥，最後無解只得牽牛回家。

《顛倒顛》

傅家濟貧，叫化子聽聞上門唱顛倒顛（把事實顛倒來唱，勸人修行）得到傅羅卜獎賞。

《鬧會》

大化子勸和了在會緣橋上打鬧的眾化子，來到傅家，為傅家掌彩、讚頌，唱上一曲《十不親》，討得封賞，高興的回到廟中。

《一枝梅》

矮姥、瘋婆一對夫妻，到傅相家中唱孝順詞，得到傅家的救濟。

《苦竹林》

二十四位強盜洗劫了傅家財富，路經一片苦竹林。被盜傅家的一匹白馬，背上扛著金銀，突然不再前行，且開口說話，使眾多強盜深受感化。大王要求部下將員放下屠刀，向傅家請罪，以後要本分謀生。