演出記事

劇場‧再遇系列
愛麗絲劇場實驗室《終局》(重演)

與《等待果陀》並駕齊驅，被英國學者 John Pilling 視為現代西方劇場演變中從現代主義轉入後現代主義極重要的過渡作品。

首演獲多個獎項，包括第二十二屆香港舞台劇獎十大最受歡迎製作、第五屆小劇場獎最佳導演及優秀男演員。

故事描述四個「浩劫餘生」的人被困於密室之中。Hamm雙目失明，行動不便；Clov來去自如，惟步履不穩，不能坐下；一對老夫妻Nagg及Nell則失去下肢，活於兩個垃圾桶之中。在漫長的避難日子裡，四人掙扎度日，給他們力量面對這生命殘局的東西乃是一段充滿張力的主僕關係和他們針鋒相對又玩味甚濃的對話。當絕境惡化，相依互鬥的矛盾關係被拉扯至臨界點的時候，他們何去何從？

*承蒙 The Estate of Samuel Beckett 授權翻譯及演出