¡u¤j±M¾Ç¥Í¼@µû¼g§@­p¹º¡vÀu²§¼@µû


¡mÃn¡þ¥ú¡n¡X¡XÄÀ©ñ³Q«Ê³¬ªºªÅ¶¡

¤å¡GZhang Yi, Loketta¡]­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤º¦a¥æ¬y¥Í¡^

 

»R¥x³]­p¡GªÅ¶¡ªºÄÀ©ñ
¡uºÆ²½»R¥x¡v¥Ñ¥»¦a¦h´CÅéÀ¸¼@³Ð§@¤H¦óÀ³Âצb1996¦~³Ð¿ì¡A¨Ã¥Ñ¥L¾á¥ôÃÀ³NºÊ·þ¡C¦ó¤§·s§@¡mÃn¡þ¥ú¡n«K¬O¦b³o­Ó»R¥x¤W®i²{¤F§O½oªº¥ú¨~¡A¥ç¬OºÆ²½»R¥x³Ð¹Î¤Q¦~ªº­«­n¨½µ{¸O¡C

¬O¦¸ªº»R¥x¬O¹ï¡u§¹¥þ»R¥x¡v³o¤@·§©Àªº¹êÅç©M¬ð¯}¡C¾ã­Ó¼@³õ¬O¤@­Ó¤j»R¥x¡Aºt­û¡u±H¦s¡v©óÆ[²³¤§¤¤¡A¥ÑÆ[²³ªº¤¤¤ßº¥º¥¡u½¯©µ¡v¨ìªíºt¥x¡CÅýÆ[ªÌ¤£¦Ûı¦a¨I®û¦b³oºØ³Qºt¥X§¹¥þ¥]»qªºª^³ò¤¤¡A¹ïºt¥X¦³¤F·sÂAªºÅéÅç¡C¦Ó¨¤¦âªº¾y¤O»P©Ê®æ¤]«ê«ê§ó¦n¦aÄé¿é¨ì¤FÆ[ªÌ²´¤¤»P¤ß¤¤¡C

»R¥x¤W¤@ª½ºÝ©ñ©ó¥¿¤¤ªº¯Â¥Õ¤û¥¤¬Ö¡A¤@·øª½¿O§ë©ó¨ä¤W¡A¦b¾ãÅé·t½Õªº»R¥x¤W¤×Åã¬ð¥X¡C¥Õ®Ì®Ìªº«ÕÀR»P¸Þ²§·P±y±y¤É°_¡C

¤ìÀY½Ò®à¡X¡X¦Aª½±µ¤£¹Lªº®Õ¶éªí¼x¡A±×±×ªº¶À¦â¿O¥ú¡A©l²×¨S¦³¾Ç¥Í¥X²{¡A¦ý§Ï©»Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@¸s¦b¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤³QÀ£§í¨ìµL§Îªº¾Ç¥Í¡C

³z©úªº«Ì­·¡A¬J¬O§ë¼vªº¹D¨ã¡A¥ç³z¥X¨ä«áºÝ§¤µÛªº°V¾É¥D¥ô±Ð­ûµ¥¤Hªº¤£¦w»P¯«¸g½èªº¯«±¡¡C³o¤@§G§½¨Ï»R¥x¹y®ÉÂX¤j¤FªÅ¶¡·P»P·Q¹³¥i¯à¡C

ªíºt³]­p¡GºtöªºÄÀ©ñ
¨ª»rªº¨k¤H¡A²§¼Ë¼¯µnªº¤k¤H¡A¦b»R¥x¤W¤U§C§u»R°ÊµÛ¡C¦b©ÇÁn¥|°_ªº²¨Â÷ªÅ¶¡¡A¡]±Ð®v¡^­ÓÅé³£¬O¯«¸g¤¼¤¼ªº©t¿W»RªÌ¡C®t§Q´¿¸g¦b¡m¼¯µn®É¥N¡n³Q¤u¼t¾÷¾¹­«½Æ©Ê¶ì³yªº¡uÅܺA¡v°Ê§@¡A¨Ó¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö«hÅܦ¨¥H©Ç¬°±`ªº¹ÚÆL©M§á¦±·N¶H¡C

ºÆ²½»R¥xªº¸Ö¦¡·N¶H¬ü¾Ç¡A¤£©öÀ³¥ÎÅÞ¿è»y¨¥¤@¤@½Ķ¡A·í¤¤¨C¤@­Ó°Ê§@¡B¤@­ÓµøÄ±¸gÅç©M¤@­ÓÁn­µ¡A³£¥Ñ©ó¨ººØÅýºt¥XªÌ¨É¦³¦Û¥Ñµo´§ªÅ¶¡ªºªíºt¼Ò¦¡¡A³y¦¨±¡·P¥æ¶°©M·N¸q­«Å|ªº¹ï¦ì©M²Î¾ã¡A­n¤£¥D°ÊÁp·Q¿h¨£¨ä¤¤¤dµ·¸UÁ\¡A«h¥i¯à·|µL±q¤J¤â¡A¤]¿ù¸m¤F¦óÀ³Â×¥H¬ü¾Ç¤â¬q¤¶¤JªÀ·|©ÊijÃDªº³Ð§@¤è¦V¡C§@«~ªºÀ¸¼@±i¤O¤£±q±¡¸`¡A¦Ó¦b·N¶H¥»¨­©Î¨ä¶H¼x¡A¹³¨º­Ó¯¸¥ß¤T¤p®Éªº¡uºÊ¹î¨t²Î¡v¡G­ûĵ¡A©ÎªÌ¥Ñ¦óÀ³Âצۤv¹¢ºtªº¡uªvÀø¡þ²z¨t²Î¡v¡G¥Õ¦ç¤H¡A¦b¤@¸s°g¥¢ªºÆF»î·í¤¤¡A¥L­Ìªº§NÀR©M¡u²z©Ê¡v´£¿ôµÛ¨î«×¤§©ó¤H©Êªº¶ZÂ÷¬O¨º¼ËªºµL§U¡F¥L­Ì©Ò¶H¼xªº¡u¥h©Ê¡v¼Ð·Ç¡A»P¤@ª½¦bÆ[²³®uªº¨ª»r¡uÆ[ªÌ¡v¨º¨Ç²±¸üµÛ¤C±¡¤»¼¤ªºªÏÅé©M©I³ê¹ï·ÓµÛ¡A«µ¥X§Ú­ÌªÀ·|©M±Ð¨|¾÷¨î»s³y¥¢¸¨ÆF»îªº¤G­«°Û¡C

±Ð¨|¤Á¤J¡GÅé¨î»Ý­nÄÀ©ñ
¥Í©R»P¤å¤Æ¦b²{®Éªº±Ð¨|Åé¨î¤¤³Q²Hµø¡BÀ£ÁY¨ì¤F·î§Î¡C¡u¤£­ã¡K¡K¡vµ¥µü¥y¤ÏÂÐ¥X²{¡A­«Å|¦b¾Ç¥Íªº²´¤¤¡A¶V¨Ó¶VÄY¹ê¡A¾×¦í¤Fµø½u¡A³z¤£¹L®ð¨Ó¡A§â§Ú­Ì¹G¨ìµ´¹Ò¥h«ä¯Á¡C

¸É²ß¤Ñ¤ý¤j¦æ¡u©_¡v¹D¡B±Ð®v±µ³s¦Û±þ¡B¾Ç¥Í¦p±`°µ¦Ò¸Õ¾÷¾¹¡B¥Í¬¡ùØ¥~¨ì³B§Gº¡«O¦wÅ@½Ã¡B®É¶¡»P¥Í¬¡¨B¥ïÄ~Äò°l°l»°»°¦aÄvÁɵۡB¨­Åé©M±¡¼¤Ä~Äò§á¦±±oÃø¥H¨ó§@¡C

¦b²{®É¾Ç¥Í¦Û±þ¤H¼Æ¦³¼WµL´îªº±¡ªp¤U¡AÅé¨îÄ~Äò®IÀY¤£²z¡Aª§¦W³v§Q¡A§Ñ°O¤F±Ð¨|ªº¥»½è¡A±Ð®v³Q§Q¯q©ÒÁÍ¡B¾Ç¥Í³Q§Q¯q©ÒÁÍ¡C¤j®a³£¦bºë¯«ºò±i¤¤´ç¹L¡A«o¬O·¥«×ªºªÅ¥F¡C·R»P¥»¯u¤£¦A¦¨¬°±Ð¨|ªº¤º®e¡C

µäÁYºë¯«¡G¥Í©R»Ý­nÄÀ©ñ
¦b³o­Ó»P®É¶¡Äv³vªº«ôª÷¥@¬É¤¤¡A¤H­Ìªº¨B¥ï¶V¨Ó¶V§Ö¡A¡u§Ö¦æ¡B«æÂà¡B©ïÀY¡B§CÀY¡vµ¥¤£°±ÅÜ´«µÛªº°Ê§@¡A§Ï©»§â¤HÀ£§í¶i¤F¤@­Ó¯U¤pªºÀô¹Ò¤¤¡C¨ì³B§ä¤£¨ì¥X¤f¡A¥u¯à¤£°±¦a°Â°ÂÂàÂà¡A§Ñ°O¤F¬°¤F¤°»ò¦Ó©µÄòµÛ¥Í©R¡C¦£¸L¤u§@µÛªº¤H¡A´N¦n¹³¤@­Ó­Ó¸Ë¦bÅøÀYùتº¤H¡A¥¢¤F·sÂA¡A¶K¤W¤@­Pªº¼ÐÅÒ¡AÀHµÛ¶Ç°e±a¤£ª¾¦Û¤v­n³Q°e¥h­þ­Ó¦a¤è¡C


¡u¤j±M¾Ç¥Í¼@µû¼g§@­p¹º¡v¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]·sµø³¥ÃÀ³N¸`2006¡^¥D¿ì¡A°ê»ÚºtÃÀµû½×®a¨ó·|¡]­»´ä¤À·|¡^µ¦¹º¤Î²ÎÄw

[ ªð¦^­¶­º ]


¥»¤å³¹¨Ã¤£¥Nªí°ê»ÚºtÃÀµû½×®a¨ó·|¡]­»´ä¤À·|¡^¤§¥ß³õ¡FÅwªï©Òµûªº¼@¹Î©Î¼@§@ªÌ¦^À³¡A¦^À³¤å³¹±N¸m©ñ©óµû½×¤å³¹«á¡C
¥»ºô¯¸¤º¤@¤Á¤º®e¤§ª©Åv§¡Äݰê»ÚºtÃÀµû½×®a¨ó·|¡]­»´ä¤À·|¡^¤Î­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¥¼¸g¥»·|¤Î/©Î­ì§@ªÌ®Ñ­±¦P·N¡A¤£±oÂà¸ü¡C