「新視野藝術節2006」評論文章

節目名稱:《吉田兄弟》

http://www.newvisionfestival.gov.hk/2006/b5/prog/brother.html

主辦單位:康樂及文化事務署(新視野藝術節2006)

演出單位:吉田兄弟

演出地點:沙田大會堂演奏廳

演出日期:28-29.10.2006

 

Photos: Naoto Ohkawa


搖滾三味線
文:黃志淙

開始時,是一句半鹹淡廣東話「你好嗎?」。

沙田大會堂內一眾年輕女樂迷的歡呼尖叫聲,足以見證吉田兄弟魅力非凡,且成功把日本傳統國粹三味線年輕化及摩登化。身穿紅、白和風闊袍百褶褲及舊式夾腳趾拖鞋的吉田良一郎和吉田健一,並非由頭到腳都傳統化——兩兄弟的髮型都是年輕人愛剪的箭豬頭和椰殼頭,單是一身造型,已見其「傳統中創新,創新中傳統」的特色。

兄弟同心,其利斷金。

果然,兩位自幼一起追隨大師研習及鍛煉津輕三味線的成果,不單技法精湛,更是專注的心法,形神合一的厲害,就像劍道、茶道、花道般,而這種可說是「琴道」。

一起的「嘿」 一同的「嗨」
每首曲目的開始,他們不止再次調校音準,以確保在激烈凌厲的彈撥演奏後保持音調。每次的提氣及運氣,繼而一氣呵成,真功夫,無花拳繡腿。

三味線獨奏已困難,合奏更難。兄弟二人採取的分工方法,就是哥哥主要負責低音部分,弟弟則高音及主音。其實,哥哥的部分更見工夫,皆因三味線二重奏,沒有撞音,重疊和諧,甚考功力,尤其節拍快速緊密之作,更見他們合作無間換來的熟練和默契。

他們一起的「嘿!」,一同的「嗨!」。

「One, Two, Three, Four」,他們又滲進西方玩電結他於流行樂及搖擺樂的精神及手法,一首首日本傳統曲目《十三之砂山》、《息吹》、《鼓動》等,叫人熱血沸騰。

為了進一步把氣氛及氣溫推高,他們特別請來曾於古巴及巴西學習敲擊樂的日本樂手竹本一匹。他先於弟弟的獨奏互Jam,加入了敲擊的三味線,味道馬上變得火辣,而且,明顯地,獨奏的奔放感及自由感更見強烈;到哥哥與敲擊手合奏之時,哥哥的 Crossover三味線更現搖滾味,全晚第一個高潮亦出現了。相信三味線始終是源自中國,一些曲目的韻味,真有點像中國琵琶,有些章節亦似《闖將令》。

糅合敲擊 搖滾味濃
全晚的流程中,簡約的背幕投射以藍天白雲兩端營造遼闊的意境。在急激曲調中,閃動的燈光足以推動氣氛。相反,在尾段的一些較輕柔的作品中,簡單的燈光及背景已能引人踏上北海道秋季之旅,尤其當《津輕民謠》響起,那種文藝日劇氣色濃烈,讓大家好好品嘗日本秋日之美之餘,更可細味三味線的柔美一面。

樂器所限 難以跳動
忽發奇想,如果吉田兄弟二人能像搖滾結他手般,站起來,跳動著,背著三味線彈奏,則可能擁有些更具爆炸性的場面。曾經在夏威夷看過兩位年輕Ukulele夏威夷小結他樂手Jake Shimabukuro和Taimane的演出,他/她們都同樣以創新現代手法演奏傳統的樂器,又跳又叫,飛身姿態有如60年代迷幻結他王Jimi Hendrix的狂放。

當然,Ukulele與結他本質更接近,而三味線需要用上一把像小梳的彈撥器,坐著是較安全的。

另一個迷想就是,三味線的弦線認真強韌,像他們如此猛力彈奏,全晚也沒有一次斷線情況出現,相反,在Ukulele或Rock Guitar的表演場合中,這樣急速的演出,多數也已斷線好幾次。

這夜的新鮮風味音樂會,總算已為不少樂迷廣開眼界及聽域,期待更多視野簇新的節目繼續在城中出現。

(首刊於 24/11/2006《明報》文化版)

[ 返回頁首 ]


本文章並不代表國際演藝評論家協會(香港分會)之立場;歡迎所評的劇團或劇作者回應,回應文章將置放於評論文章後。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會(香港分會)及原作者所有,未經本會及/或原作者書面同意,不得轉載。