|
「新視野藝術節2006」評論文章
Photos: Naoto Ohkawa
日本輕津撥弦 ＋ 中南美敲擊
文：張展鴻
日本流行文化一向都為香港年青人所熟悉，但對於吉田兄弟這個用傳統樂器奏出現代跨文化音樂的組合就可能會有點陌生。在日本，吉田兄弟的名字本身已是一個突破，他們不但在日本國內得到年輕一代的認同，更在國際舞台上使人對輕津三味線有新的看法。我想這可能是John海山Neptune把尺八在七十年代後期介紹給西方聽眾以來的另一個驚喜。從十多歲開始，吉田兄弟分別在國內比賽中屢次獲獎，而且更到過多個國家作親善演出。從1999年開始，「吉田兄弟」這個名字隨著第一張專輯推出，成為日本的年青偶像；2000年獲邀請出席NHK的紅白歌唱大賽，更奠定他們在國內的地位。到今天，吉田兄弟不單出版了五張專輯，更加在今年分別進行了美國和歐洲之旅，以輕津三味線這種吉田兄弟形容為具有「可能性」的樂器和他們兄弟的演繹，使日本的地區文化得以推廣至國際舞台上。
今次，吉田兄弟的表現在傳統的輕津三味線演奏上最少有三方面的突破。其一當然是吉田兄弟的二人組合的形式；加上是兄弟的合作，在是次的表演他們也強調兩人之間的同與異。其二是和竹本一正這一身「海盜」打扮的敲擊樂手的演出，就更凸顯了吉田兄弟的跨文化特質；在中南美洲這片混血文化的聖地上「修行」出來的敲擊節奏加上輕津三味線撥弦獨有的激快旋律，可算是一種痛快的比碰。其三可能是在「時間之砂」表現的南國情懷，一方面能游離於青森和琉球的時空之間，但可以不落俗套於樣板的沖繩民謠而使人對北樂南遊帶來一份輕津三味線的堅持。
最後，我個人很欣賞在歌曲編排上的心思，不但使香港觀眾感受到這樂器的可能性，特別在最後演奏的「津輕民謠」使大家明白到吉田兄弟在不斷尋求突破之餘，但未嘗忘記它那孕育於民謠的本質。
（3/11/2006 Review）
[ 返回頁首 ]
本文章並不代表國際演藝評論家協會（香港分會）之立場；歡迎所評的劇團或劇作者回應，回應文章將置放於評論文章後。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。
|
