香港管弦樂團《蝴蝶夫人》歌劇音樂會

港樂的《蝴蝶夫人》盪氣迴腸
文：鄧蘭

經過兩個多月的假期，港樂在九月十六及十八日以蒲契尼的《蝴蝶夫人》正式開始了新一樂季的節目。筆者看了第二場。浦契尼歌劇中的故事與音樂同具戲劇效果。在一般觀眾而言，《蝴蝶夫人》比《杜蘭朵》應更為他們熟識。兩幕劇的《蝴蝶夫人》人物眾多，除了一雙男女高音主角平克頓和巧巧桑，還有女中音鈴木，男中音夏普萊斯、男高音五郎及女中音凱蒂等。今次迪華特邀來中國歌唱家和慧及國際有名的安祖•理查斯分飾劇中男女主角。

誠如之前所說，《蝴蝶夫人》是近年港澳文化節目之大熱，既有歌劇，更有芭蕾舞改編上演，雖然今次以音樂版演出，即不會看到此劇漂亮鮮�祖漸炭漫M服裝，但以港樂在迪華特指揮下的成功音樂版歌劇例子，加上此劇的音樂和歌曲悅耳動聽，對此次演出絕對有期望。

筆者的座位是樓上頭行，本屬貴價位置，無奈前面的欄杆甚礙視線，節目開始了仍未能集中精神，直到男高音出場，看他身材瀟灑，但一開腔卻聲量寬廣，聲線堅實自然，令人霎時整頓心情俯前細看。安祖•理查斯的平克頓果然別樹一幟：聲音線條與造型同樣吸引；至於女高音和慧體型較粗線條，但多了一份純樸美，她更是越唱越好，越演越細膩。第一幕結束前她與安祖的二重唱展現了戲劇性女高音的特質。她的精湛歌唱技巧在中場後不久的＜一個睛天＞中更展露無遺。她的音質清澈、音色明亮，高低音發聲同樣出色，高音區轉腔自然，餘音直升文化中心之頂。和慧屬氣量大而又能同時演繹抒情和戲劇歌曲的女高音。其後與演鈴木的古巴諾娃的＜花之二重唱＞，到間場的＜哼唱曲＞及終場跟稚子永訣的詠嘆調都真摯感人，聲情俱佳，令人再三回味；而安祖飾的平克頓聞得蝴蝶夫人自盡後走出來連唱三次：“My Butterfly”，都很感動。其他角色表現參差，但不礙整體觀感。

在歌劇裡第二幕第二部份（一般稱第三幕），蝴蝶夫人的兒子雖不用唱卻是個重要人物。若安排演員在音樂版出現可能有點不自然，若要女角自演自唱又有點怪。今次港樂安排蝴蝶夫人拿起一張早放在一旁的小孩相片代替真人，讓演員借物發揮情感，大收畫龍點睛之效。

至於樂隊方面更加令人驚喜。由序至終曲，樂隊都能與唱者不分軒輊地各盡所長表現出樂曲應有的感情。中場後一段由夜至翌日早上的一段純樂隊演奏更加精彩迷人。在�Y華特的指揮棒下，不但營造出寂靜的氣氛，更能表現劇中人在絕望中尚懷希冀的心情。觀者如同代入了角色中，體驗蝴蝶夫人的感受。純樂隊演奏能達這種感染力十分難得。雖然沒有豪華布景和服裝的有利條件，港樂這次的音樂版《蝴蝶夫人》令人再次享受到純音樂與歌曲之美，水準更勝前兩次。迪華特的苦心經營沒有白費，《蝴蝶夫人》的盪氣迴腸是近年（在港上演的）歌劇中少見。

新樂季甫開始便有超水準之作及驕人成績，港樂士氣應該高企，但也不免一提，個別團員態度需予改善。事緣筆者有幾次，尤其是在節日演出時，發現台上有名大提琴手在不需演奏時，不是打瞌睡便是拉長身子作息，態度馬虎，影響隊形，且有礙觀眾欣賞節目。

上載日期：4/10/2006 [ 返回頁首 ]

本文章並不代表國際演藝評論家協會（香港分會）之立場；歡迎所評的劇團或劇作者回應，回應文章將置放於評論文章後。
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。