¤µ¦~¿DªùÃÀÁJªº¸`¥Ø¡A¦³¬Û·í³¡¥÷³£²¾®v¨ì¼@³õ¥H¥~ªºªÅ¶¡¡A¨Ò¦pªáªá¥@¬ÉÂøAÃÀ¹Îªº¡m¥¢»î³¾¡n¡B´Ó¦ÀµLªº¡mºø¦Ï¥J«§ºq¼@¡n¡B¤ë«G¤å¤Æªº¡m¬üÄRp¹ºII - ¿Dªù±K»y¡n¡B¾G¥V&Friendsªº¡mIÅnùؤ£°±ªºÄÁ¡n¡A¥H¤Î¥»¤åµûzªº¡m¬B¿ò°O¡n¡C¥ÑªQ¤s¿O¶ð¡B¤j¤T¤Ú¡B±^³»¡B±C¥J«Î¡BÃÀÁJÀç¦a¨ì¤å¤Æ¤¤¤ß¥~Âr¥¬¡A¤@²³ÃÀ³N³æ¦ì³£¥ø¹Ï¸ò¤é±`¥Í¬¡Àô¹Ò/¤å¤ÆÀô¹Ò§@¬Y¤@µ{«×ªº¤¬°Ê»Pµ²¦X¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¬J¨Ó¦Û¤é±`¥Í¬¡Àô¹Ò/¤å¤ÆÀô¹Ò¡A¦ý¤S²§©ó¤é±`¥Í¬¡Àô¹Ò/¤å¤ÆÀô¹Òªº®ÉªÅ¸gÅç¡C
¡m¬B¿ò°O¡n¥¿¥¿¬O³o¼Ëªº¤@¦¸¬üÄRªº®ÉªÅ¸gÅç¡C
¨ä¹ê¡A¡m¬B¿ò°O¡n°£¤F¬O¤@ÓÀô¹Ò¼@³õªº§@«~¥~¡A¤]¬O¤@¦¸Ãø±oªºÁp¦X³Ð§@¸gÅç¡A¨ä¤¤¥]¬A¤é¥»½s»R®a/»RªÌªQ®q¸Û¡B¾÷°Ê¸Ë¸mÃÀ³N®a¥Ð¤¤¯uÁo¡B¾¥¦èôµ¼Ö®aRaul de Jesus Salolana¡B¿Dªùªº¥ÛÀY¤½ªÀ¥H¤Îµ¼Ö¤H¶³¶W¡A¥i¿×¤@®ÉµLÇ¡C
§Î¦Ó¤Wªº¡u¶ê¡v
±q¡m¬B¿ò°O¡nªº»RÁнs±Æ¡B¸Ë¸m³]p¡B¹D¨ã³y«¬¨ì¿ý¶H§ë¬M¡A§Ú̬ݱo¥X³Ð§@¤H¹ïºt¥X³õ¦a¥H¤Î³õ¦a¥|©PªºÀô¹Ò¡A³£¦³µÛ«D±`±Ó¾UªºÄ²Ä±¡C²¨¥¤§¡A¡m¬B¿ò°O¡n¥i¿×¥H¡u¶ê¡v³oÓ°ò¥»ªº´X¦ó¹Ï§Î©Ò³e¦ê¦Ó¦¨¡A¦b°®²b»P²¬ù¤¤¡A»P¡u¤Ñ¦a¡v¦P©I§l¡C´£¤Î¡u¤Ñ¦a¡v¡A«Ü¦ÛµM«K¥s¤HÁp·Q¨ì¤¤°ê¥j¥N»\¤Ñ»¡¤¤¡A¡u¤Ñ¶ê¦a¤è(¦ì)¡vªº¹Ï§Î°t¹ï¡AY¥H¦¹¤ñ¹ï¤å¤Æ¤¤¤ß¥~Âr¥¬¨âÃäÀð¾Àªº¯S¦â(¤@Ã䬰«ý«¬¡A¤@Ã䬰ª½½u[¦b¤¤°ê¥j¥N»\¤Ñ»¡¤¤¡A¬O¥Hª½½u©w¤è¦ì])¡A³õ¦a¥»¨´NÁôÂäF¤Ñ»P¦a¡C±µµÛ¡A¡u»P¤Ñ¦a¦P©I§l¡vªº¨ý¹D¡A¦bªíºt¶}©l«á¤£¤[ªº¤Ó·¥Àô¸`¤¤¡A¥i¿×±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡C¤£n§Ñ°O¡A¤Ó·¥°Ê§@¦bªÅ¶¡¤¤¹º¤Uªº¡A¤]¬O¤@Ó¤S¤@Ó³Q»{¬°¬O§¹¬üªº¡u¶ê¡v¡C
ÀH«á¡A»RªÌªº¤@³s¦ê»P¶ê«¬¬ÛÃöªº°Ê§@¡A¦o/¥L̦bÂr¥¬¤ô±¹º°_ªº¶ê«¬¤ôªá¡A¤W¥b³õ¥X²{ªº·¨®¾÷°Ê¸Ë¸mªº·¨®¦bªÅ¤¤¹º¤Uªº¶ê¡A¤U¥b³õ¥X²{ªº«ý«¬ª÷Äݸ˸mªº¥b¶ê«¬³y«¬¡A°¸º¸¹L³õªº³Êªº³y«¬¡A¾¥¦èôµ¼Ö®aRaul de Jesus SalolanaÀY¤WªºÅTÆr¡A¥H¦Ü°¸º¸§ë¬M¨ì«ý«¬Àð¾Àªº¦a²y¬M¶H¡A³£¤@¥H³e¤§ªº§â¡m¬B¿ò°O¡n¦¬Äá¨ì¡u¶ê¡v³oӨ㦳§Î¤W¨ý¹Dªº´X¦ó¹Ï§Î¤§¤¤¡A³s³s¬Û¦©¡C¥i¨£¡A¡m¬B¿ò°O¡n¤£³æ±qÀô¹Ò¤¤©â¨ú¤¸¯À¡A¥H¼@³õªºÅ]³N®¿ª±Âà¤Æ¤§¡A¥¦§ó±´°É¨ìÀô¹Ò¥»¨©ÎÀô¹Òªº¤@¨Çºc¦¨¤¸¯À(¡u¶ê¡v)ªº©³¼h¡AÄÀ©ñ¥XºØºØ²`¼hªº¤å¤Æ°O¾Ð¡A¨Ãµ²¦X¨ì¿ï©wªº¥DÃD¤W¡C
·íµM¡A¡m¬B¿ò°O¡nªºÄ²Ä±¤]¦³¦ù©µ¦Ü³õ¦a¥|©PªºÀô¹Ò¡C§Ú̪¾¹D¡A¤å¤Æ¤¤¤ß¥~Âr¥¬±¦Vªº¡A¥¿¬O³s±µ¿Dªù¥«¤¤¤ß©Mœ®¥Jªº¤Í½Ë¤j¾ô¡A¥H¤Î¾ô¤Uªº´äÆW¡C±q³oÓ¥~¦bÀô¹Ò¶}©l¡A§Ú̺¥ý¬Ý¨ìªº¡A¬O³Ð§@¤H¦p¦ó¥H¦b¤W¥b³õ¥X²{ªº·¨®¾÷°Ê¸Ë¸m¡A°t¦X¦Û´äÆW(¦V¤W)§j¨Óªº²ß²ß²D·¡CµM¦Ó¡A¤U¥b³õ·íÂr¥¬¶}±Ò¡A¤H¤uªº¬u¤ô¤@ªi¤@ªiªººu¬y¦Ü±µªñ´äÆWªºÂr¥¬©³³¡¡Aªíºt¡B³õ¦a¥H¤Î³õ¦a¥|©PªºÀô¹Ò²×©ó¹F¨ì¤F¤ô¨Å¥æ¿Äªºµ²¦X¡G¤ô¦V®ü¬y¡A쥻¤£¹L¬O¤H¤uª«ªºÂr¥¬§Ï©»ÅÜÁy¤F¡A¤@±ø¤j¦ÛµMªº·Ë¼î/¦¿¬y¡AÁôµM²{¨¡F¦Ó§Î¶H¦a»¡¡A¡m¬B¿ò°O¡n©Ò¬B¤§¿ò¡A¥¿¬O³o¼Ë¤@Éb¥O¤H¹çÁĪº¬y¤ô¡C¬y¤ô¤£¦b¤H¤uªº«°¥«¥H¥~¡A¥¦´N¦b«°¥«¤§¤º¬Y¨Ç³Q¿ò§Ñªº¨¤¸¨¡C
½Æ¦XªºÂù«¥@¬É
©Ç¤£±o°£¤F¡u¶ê¡v¤§¥~¡A¦b¡m¬B¿ò°O¡n¤¤¸g±`¤ÏÂÐ¥X²{ªº¡A¥¿¬O¤@Ó¤S¤@Ó¬JÅ|¦X¤S¤ÀÂ÷ªº¥@¬É¡G·í³Ð§@¤H¦b³õ¦a¤º¡A¥H²¬ùªºªÏÅé¡BµøÄ±¡Bµ¼Öµü·J¡A¥ø¹Ï³Ð³y¥X¤@Ó¹çÁĪº¹Ò¬É®É¡A©b¹£ªº¨T¨®¤£¥¿¦Û³õ¦a¥~ªº°¨¸ôºuºu¦Ó¹L¡H¦b¤Ó·¥ªº¦w¶~¡B¬y¤ô¤@¼Ëªº°Ê§@ªº¶¡»Ø¤§¶¡ÄøÄø±ý°Êªº¡A¤£¥¿¬O¤@°Æ°Æ³£¥«¥Í¬¡¤¤ªººò±iªÏÅé¡H¦Ó·íºtûºò±iªº¨Ó¦^¶]°é®É¡A쥻¬O¥Nªí¤F¹çÁĪº¡u¶ê¡v¡A¤]¤£¨º»ò¹çÁĤF¡C
·íµM¡A¡m¬B¿ò°O¡n¦bªíºt®É¶¡ªº¦w±Æ¤W(¤U¤È¤»®É¦Ü±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À) ¡A¤]«Ü¨ãÅé¦a§â¤é»P©]©Ò¥Nªí¤Fªº¨âºØ«Ü¤£¦Pªºª¬ºA³s±µ¤F¦b¤@°_¡G¥Ñ¤é¨ì©]¡A¥Ñ¤u§@¨ì¥ð®§¡A¥Ñ¿Dªù¥«¤¤¤ß¨ìœ®¥J(¿Dªùªº¦í¦v°Ï) ¡X¡m¬B¿ò°O¡n©Ò®i²{ªº¬O¤@ӽƦXªºÂù«¥@¬É¡C
·íµM¡A¡m¬B¿ò°O¡n¤]¤£¬O§¹¬üµL¹Iªº¡A¸ò¤j³¡¥÷ªºÀô¹Ò¼@³õ§@«~¤@¼Ë¡A¡m¬B¿ò°O¡n¦b§Þ³N¤W¸I¤W¤F«Ü¦h¦b¥¿³W¼@³õ¤£·|¹J¤Wªº°ÝÃD¡Cº¥ý¬O¿O¥ú»P¿ý¶H§ë¬M¡C§Ú̪¾¹D¡A(¥¿³W)¼@³õ±q¨Ó³£¬O¤@Ó¥i¨Ñ³Ð§@¤HÄY±K±±¨îªº¶Â²°¡AÂ÷¤F³oӶ²°¡A¤]´N·N¨ýµÛ¦³§ó¦h¥¼ª¾¤§¼Æ·È¨ì³Ð§@¤Hªº´x´¤¥H¥~¡C©úÅã¦a¡A¤å¤Æ¤¤¤ßªºÀô¹Ò¥ú½uªº½T²H¤Æ¤F¡m¬B¿ò°O¡n¤¤ªº¿O¥ú³]p»P¿ý¶H§ë¬M¡Aµ²ªG¬O¿O¥ú©Ò¨ã¦³ªºµeÀsÂI´¸§@¥Î¤£Åã¡A¦Ó¿O¥ú»P§ë¬M¤]¦b®ðª^Àç³y¤WÀ°¤£¤W¦£¡C
¦¹¥~¡A¤á¥~³õ¦aªºÂX´²©Ê½è¤]¬°ºtû±a¨Ó¤FÃB¥~ªº¦ÒÅç¡C¦Û´äÆW§j¨Óªº²ß²ß²D·¦ÛµM§âºtûªº³¡¥÷»¡¥Õ§j´²¤F¡A¦b쥻´N§xÃøªºprojection°ÝÃD(¦a¤èªÅÃm¡Bºtû¸g±`nÃ仡Ãä°µ°ª«×®ø¯ÓÅé¤Oªº°Ê§@) ¤W³·¤W¥[Á÷¡F¦³¨Ç®ÉÔ¡A¸û¦~¸ûªººtû§ó·|¦]¬°¥~¦bÀô¹Òªº¤zÂZ¡A¤À¤ß¤F¡F¦A¥[¤WªÅ¶¡ªºªÅÃm§ó®e©ö¥´¶Ãºtû¤§¶¡ªº°t¦X¡A³y¦¨¤F·mµJÂIµ¥µ¥°ÝÃD¡A¡m¬B¿ò°O¡nªººtû¥i¿×¨¯W¤F¡C·íµM¡A¤]¦³¸¨³õºt¥Xªº¾ÉºtªQ®q¸Û»P¥ÛÀY¤½ªÀÉi¤H¦b§ÎÅ骺¯à¶q»P¬X–Q©Êªº¤Ï®t¡A¤]¬°ºt¥X³y¦¨¤F¤@¨Ç¬â¥Û¡A¬°§¹¬üªº¡u¶ê¡v³y¦¨¤F¤p¤pªº¯Ê¤f¡CªQ®q¸Û²¦³º¤Ó±j¤F¡A¥ÛÀY¤½ªÀÉi¤HÄ~Äò§V¤O§a¡I
Æ[¬Ýºt¥X¤é´Á¡G6pm, 2/11/2001
ºt¥X¦aÂI¡G¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß¥~Âr¥¬
¥»¤å³¹¨Ã¤£¥Nªí°ê»ÚºtÃÀµû½×®a¨ó·|¡]»´ä¤À·|¡^¤§¥ß³õ¡C
¥»ºô§}¤@¤Á¤º®e¤§ª©Åv§¡Äݰê»ÚºtÃÀµû½×®a¨ó·|¡]»´ä¤À·|¡^¡C
[ ¦^¶º¡Uªð¦^³Ì·s¬¡°Ê]