2026年8月 筆者年前去了意大利的維羅納（Verona）湊熱鬧，走到傳說中茱麗葉房子的陽台下，青年男女、各式人種、各種面貌，擠壓在院子裡、樓台上，大聲的唱唸可能是也可能不是莎劇中的對白。接...

2026年8月 筆者年前去了意大利的維羅納（Verona）湊熱鬧，走到傳說中茱麗葉房子的陽台下，青年男女、各式人種、各種面貌，擠壓在院子裡、樓台上，大聲的唱唸可能是也可能不是莎劇中的對白。接...

緣起 追根溯源的話，我大膽猜想「香港國際莎劇節」的雛形始於「鄧樹榮戲劇工作室」在2022年與「imPerfect Dancers Company」合作的《哈姆雷特》和《羅密歐與茱麗葉》。還記得當時...

緣起 追根溯源的話，我大膽猜想「香港國際莎劇節」的雛形始於「鄧樹榮戲劇工作室」在2022年與「imPerfect Dancers Company」合作的《哈姆雷特》和《羅密歐與茱麗葉》。還記得當時...

2026年8月 吳卉和郭睿團隊的創作方案《情感草圖：莎士比亞的植物園》，提出審視並專注莎劇中的情感結構和植物意象，如薰衣草、迷迭香、紫羅蘭、三色堇等。舞者的身體動作將轉化、承載，以至重新串連...

2026年8月 吳卉和郭睿團隊的創作方案《情感草圖：莎士比亞的植物園》，提出審視並專注莎劇中的情感結構和植物意象，如薰衣草、迷迭香、紫羅蘭、三色堇等。舞者的身體動作將轉化、承載，以至重新串連...

Adaptation。假如「改編」是一場「適應」，那麼一部作品真正無法妥協的基因，究竟在哪裡？一部改編作品，假如保留了角色名字與情節框架，卻改變了支撐作品的人性假設、角色動機與思想命題，它究竟是在重...

Adaptation。假如「改編」是一場「適應」，那麼一部作品真正無法妥協的基因，究竟在哪裡？一部改編作品，假如保留了角色名字與情節框架，卻改變了支撐作品的人性假設、角色動機與思想命題，它究竟是在重...

究竟一齣伊莉莎白時代的經典喜劇，如何跨越數百年來到現代舞台，演得出色而不失當代韻味？這似乎是每一個改編或觀賞莎劇者都會叩問的課題，筆者亦不例外。尤其像《第十二夜》（Twelfth Night）這類在...

究竟一齣伊莉莎白時代的經典喜劇，如何跨越數百年來到現代舞台，演得出色而不失當代韻味？這似乎是每一個改編或觀賞莎劇者都會叩問的課題，筆者亦不例外。尤其像《第十二夜》（Twelfth Night）這類在...