2000年教統會提出的「教育改革方案」將美育和藝術教學提升為學校工作中不可缺少的重要一環，假如成功推行，將有助香港培養出具創意、又敏於行動的新一代。但這種全人教育在香港未有先例，如何把藝術教育簡單有效地包括在現行課程之內，是本地教育工作者正面對的挑戰。本書記錄了外國專家及本地藝術教育先行工作者的經驗分享，提供一些啟發與小貼士，啟示如何可發展出現職教師能掌握及實踐的策略與方法。書中描述了多種藝術教育模式，家長及關心教育發展的讀者亦能從中了解本地學校將發生的變化。

目錄

前言

第一日：教育理念

主題講座

Theatre in Education: Its Mission and Future　 Lawrence O’Farrell

有關香港教育劇場的一些觀察　黃婉玲、陳玉蘭

有關香港教育劇場的一些觀察　陳炳釗

專題研討

教育改革中的藝術視野

公開論壇

本地劇團的教育理念、模式與成效

第二日：學校

主題講座

Passport to Presentability - Drama and Theatre in Schools in and Beyond Hong Kong　 John O’Toole

NiteStar - Voices of Youth　 Cydelle Berlin

專題研討

戲劇創意教學在常規課程內的思考

尋找理想學校

公開論壇

戲劇教育在學校裏的實踐模式及發展潛能

第三日：青年

主題講座

Imagined Playgrounds: PETA's Experience in Theatre in Education　 Maribel Legarda

Singapore's Urban Youths and Singapore Theatre　 Alvin Tan

專題研討

本地過去三年的青年劇場現象

尋找香港（年青）人

公開論壇

我們的劇場——青年人論青年劇場

第四日：社區/資源政策

主題講座

民眾戲劇的社區之旅　鍾喬、李薇

Community Theatre　 Subodh Pattanaik

專題研討

劇場如何服務社會——香港經驗

尋找民眾戲劇

公開論壇

教育劇場的資源拓展

附錄（一）：譯文

教育劇場的信念及未來發展　Lawrence O’Farrell／劉艾玲譯

進入學校的通行證——香港和香港以外的學校戲劇／劇場教育　John O’Toole／曾家慧譯

夜星行動——少青呼聲　Cydelle Berlin／小西譯

想像中的遊樂場——「菲律賓教育劇場」的經驗　Maribel Legarda／小西譯

新加坡的都市青年與劇場　Alvin Tan／小西譯

社區劇場　Subodh Pattanaik／曾家慧譯

藝術作為香港青少年性教育／愛滋病教育的有力工具　鄭傳軍、程翠雲／小西譯

附錄（二）：講者發言稿原文

有關香港教育劇場的一些觀察　陳炳釗

戲劇創意教學在常規課程內的思考　王添強

誰的「青年劇場」？　周暉、小西

運用戲劇藝術的青少年工作　陳智達

The Arts as a Powerful Mediator in Sex/AIDS Education for the Youth within the Hong Kong Cultural Context　Ching & Chang

尋找民眾戲劇　莫昭如

圖片參考：

目錄

前言

內容選頁