香港鐵仕製作與大阪 contact Gonzo 合作的《搭橋》，由西九演藝委約創作並主辦。鐵仕製作的演出一向混集不同的藝術／武術風格類型，在看似即興的演出，其實是精心安排的結果，而contact Gonzo創團成員塚原悠也表示，他們以即興創作骨幹，在不確定中表現藝術的真義。自己錯過了去年的階段展演，因此對演出並沒有什麼前設。這次看到兩個組合沒有框限的演出探索，經過歷時兩年的香港與日本駐地研究與階段展演，建構了這個真誠地遊戲，痛快淋漓地即興，在演出展示了人與人之間——不論文化背景有否差異——如何築起溝通的橋樑。最終呈現出一場以遊戲為核心、以信任為基石，既輕鬆又深刻的跨文化交流。
打破與觀眾的隔閡
搭橋不單止是兩個不同文化背景的團體，還指表演者與觀眾的互通。演出一直讓觀眾參與其中，也是建構觀眾與表演者的橋樑。入場前觀眾需要再抽一張門票，按門票顏色被分到不同入口與座位區域，兩邊對望的觀眾席，一邊有欄網、一邊沒有。這種空間上的分隔，讓人立即感受到「隔閡」的存在。坐在欄網一側的觀眾甚至會產生「被囚」的感覺，這種設計為後續的互動埋下了伏筆——之後邀請兩邊的觀眾走過對面，坐著板車的觀眾需要在表演者的協助和自己的配合下避過鐵欄才能越過舞台到另一邊。板車運送觀眾這一段輕鬆而深刻地呈現了交流的重要：唯有「你來我往」，才能展開真正的對話。而在足球比賽中，他們也邀請觀眾加入，同樣地打破表演者與觀眾的隔閡。
遊戲作為共同語言
表演者先以拋水樽暖場，然後展開演出的上半場核心：足球比賽，足球作為全球熟悉的運動，也成為跨文化交流的共同語言。鐵仕製作藝術總監曹德寶曾在專訪中提到，足球是他們想到的「溝通工具」——它不需要語言的翻譯，規則簡單而普遍，人人都能參與。果然，港日混合的兩隊對壘，甚至邀請觀眾加入，讓舞台成為即興的遊樂場。隨機加入的觀眾增加了即興的元素，既顯示了演出的大膽，也考驗了表演者掌握演出節奏的能力，沒有預先的編排，一切真的發生在當下，大家體驗到即時的互動與共享的快樂。
上半場「演出」了一場足球比賽
（攝影：Eric Hong @ Moon 9 Image，照片由西九文化區管理局提供）
身體的信任
下半場則進入點題的內容——搭橋。香港獨特的搭棚技術在舞台上重生，表演者努力建構橋樑。此時，他們放棄了英語，改用各自的母語溝通，語言障礙隨之浮現。於是，他們利用身體動作與眼神傳遞訊息，令對方明白想傳遞的訊息，亦證明溝通不一定靠語言。以竹搭建橋樑的嘗試最後以失敗告終，那是否象徵了溝通的不可能？但之後的「人橋」遊戲，表演者以身體為支架，當一人叫出一個數目，那個數目的團隊成員便會砌成橋架，一步步地「築」成橋樑，成功將人運送到那懸吊著的唱片，具體呈現了互信的力量。看似遊戲般的互動，其實需要高度默契與信任，這正是《搭橋》要傳達的核心：語言的失效並不意味交流的終結，只要願意彼此信任、共同建構理解的過程。
《搭橋》是一場遊戲化的演出，但它所搭出的橋，卻是跨越文化、語言與隔閡的橋。它提醒我們：真正的溝通不在於技巧，而在於願意打開自己，讓交流與信任成為可能。
演出以《搭橋》展示身體的信任
（攝影：Eric Hong @ Moon 9 Image，照片由西九文化區管理局提供）
本網站內一切內容之版權均屬國際演藝評論家協會（香港分會）及原作者所有，未經本會及/或原作者書面同意，不得轉載。