劇本(翻譯系列)
共 23 筆|« 上一頁123下一頁 »
作者:尤里皮底斯|編者:張佩瑤|譯者:黎翠珍
懾比城公主絲曼妮與天神宙斯結合,生下酒神戴奧尼斯後即離世。其姊雅嘉芙稱絲曼妮實與凡人有染,卻托詞神明受天譴。城皇遜位後,雅嘉芙之子悲狄斯獨當大權,他禁祭吝酒。此刻,戴奧尼斯正悄然回到懾比城,誓為其母...
作者:威廉‧莎士比亞|編者:張佩瑤|譯者:黎翠珍
兩對攣生兄弟失散多年,兄往城中尋弟,陰錯陽差,笑料百出。 作者簡介 黎翠珍教授是香港翻譯史裏舉足輕重的人物,對香港話劇翻譯,貢獻尤多。1978年至1993年間,黎翠珍用廣東話翻譯了一共18個劇...
作者:湯姆‧史圖柏|編者:張佩瑤|譯者:黎翠珍
畫家馬格利特作畫風格邏輯詭異,夏理斯一家觀其畫展回來,亦循此類邏輯爭拗歸途中所見的現象。警察忽然登門,指控他們涉及一宗劇院劫案,誰是誰非?結果如何? 作者簡介 黎翠珍教授是香港翻譯史裏舉足輕重...
共 23 筆|« 上一頁123下一頁 »